Expired question
movie subtitles

Best method to learn a language, besides being able to visting the country and finding language partners or somewhat, is for me watching movies in that particular language. I'm annoyed that there are no tamil subtitles for tamil movies. Surely, somehow hearing practice will help with the time, but is way slower compared to being able to read along with the dialogues, which is like implementing itself into the flow of the language, if one is at the brutal beginning of the learning process. You see, this question can be expanded to any languages, besides those that in every movie subtitles are written for anyways. But here I want to ask specifically for my problem, whether someone wants to take the effort of neatly typing down all the dialogues of a tamil movie in proper tamil script and language (for me).
It should be possible to learn any language nowadays with restricted materials, if you're limited in time or short of money, (and have therefore no contact with native speakers in real life, which i'm just saying generally, because it's not as such for me regarding tamil), be it just for the sake of science.
I don't expect anyone to write anything for me, but I want to ask your reactions on this topic of mine so fervent for me, although it might be commonly considered dry.
I hope not to have accidentally used inappropriate formulations, and conclude herewith.