Site Feedback

Resolved questions
How do you say "Have we ever met before?" in [your language]?

Additional Details:

1 Have we ever met before?
2 You look very familiar
3 You must have me mixed up with someone else
4 How should I address you?
5 I know him inside and out
6 How many are there in your family?
7 How many brothersand sisters do you have?
8 You look young for your age
9 How old do I look?
10 Where do you live?
11 What's your first impression of Korea?
12 What a small world!
13 Is this your first trip to Korea?
14 I've heard a great deal about you
15 You look like your mother(father)
16 Please give my regards to your family
17 Take care!
18 Have fun!
19 I'm afraid I've got to go now
20 Keep in touch

Additional Details:

in Korea
1 전에 만나본 적이 있나요?
2 낯이 많이 익습니다
3 저를 딴 사람과 혼동하시는 것 같습니다
4 뭐라고 부를까요?
5 저 그 사람 잘 알아요
6 가족수가 몇 명이세요?
7 형제자매가 몇 명이세요?
8 나이에 비해서 어려보이시네요
9 몇 살로 보여요?
10 어디사세요?
11 한국의 첫인상이 어떠세요?
12 세상 참 좁군요
13 한국여행은 이번이 처음이세요?
14 당신에 대해서 얘기 많이 들었어요
15 엄마(아빠)를 많이 닮았네요
16 당신 가족에게 제 안부를 전해주세요
17 몸 조심해, 잘 지내
18 재미있게 보내
19 저 지금 가야겠어요
20 연락 계속 하세요

For learning: Indonesian
Base language: English
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    1 Have we ever met before? = Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
    2 You look very familiar = Anda tampak tidak asing bagi saya (formal); Sepertinya saya kenal kamu (not too formal); Kayanya kenal deh (not formal)
    3 You must have me mixed up with someone else = Mungkin saya mirip dengan orang yang Anda kenal
    4 How should I address you? = Bagaimana saya harus menyapa Anda?
    5 I know him inside and out = Saya mengenalnya luar dan dalam
    6 How many are there in your family? = Keluarga kamu ada berapa orang?
    7 How many brothersand sisters do you have? = Kamu berapa bersaudara?
    8 You look young for your age = Anda terlihat lebih muda
    9 How old do I look? = Saya terlihat seperti usia berapa?
    10 Where do you live? = Di mana Anda tinggal?
    11 What's your first impression of Korea? = Apa kesan pertama Anda tentang Korea?
    12 What a small world! = Sungguh kecil dunia ini
    13 Is this your first trip to Korea? = Apakah ini perjalanan pertama Anda ke Korea?
    14 I've heard a great deal about you = Saya telah mendengar banyak tentang Anda
    15 You look like your mother(father) = Anda mirip dengan ibu (ayah) Anda
    16 Please give my regards to your family = Tolong sampaikan salam saya kepada keluarga Anda
    17 Take care! = Hati-hati ya!
    18 Have fun! = Selamat bersenang-senang!
    19 I'm afraid I've got to go now = Maaf, saya harus pergi sekarang
    20 Keep in touch = Tetap berhubungan ya

    in Indonesian : "Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Indonesian