You are in » Answers » Indonesian

Resolved questions
please help me, arti beberapa kata

pameo mendurjakan bedug mengumpati menghawakan terpanggang
saya sudah mencari kata-kata ini di kamus, tapi tidak ada.

For learning: Indonesian
Base language: Indonesian
Category: Language

Share:

1
Made
Sep 04, 2010
2 answers
2029 views

Flag

0 comments

Please enter between 2 and 2000 characters.

Answers

Sort by:

Best Answer - Chosen by the Asker

saya tambahkan :

beduk = gendang besar (di surau atau masjid yg dipukul untuk memberitahukan waktu salat) the correct word for "bedug" according to the dictionary is "beduk"

mengumpati/mengejek = swear at

hawa/udara = air , menghawakan = menjadikan berhawa (memberi udara)

terpanggang =grilled, seared
(or you can see the rule of ter- in Indonesian langauge here http://www.bahasakita.com/grammar/prefix/ter/ ) a bit confused to translate "terpanggang" without seeing the sentence.

you can search for the words here : http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/

hope it helps :)

0
Niwa
Sep 05, 2010
0 comments - Add a comment

Flag

Hi made,
Sebetulnya apa yang kamu ingin tahu adalah penggalan dari kata-kata kiasan
yaitu kata-kata yang biasanya dipakai untuk membuat Puisi ataupun sajak.

"Pameo" mempunyai arti yaitu antara lain allusion, sindiran dan slogan
"Mendurjakan" biasa diartikan mendewakan, memuja atau meninggikan sesuatu
"Bedug" adalah suatu alat yang digunakan umat muslim sebagai suatu tanda dalam beribadah

Flag