Site Feedback

Resolved questions
哪一個字是正式、通用的繁體字? 痠/酸、郁/鬱、個/箇、等。

有什么區別呢?

For learning: Chinese (Taiwanese)
Base language: Chinese (Taiwanese)
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    其實,你所指的那些中文字(或漢字)都是通用的正體中文字(楷書);問題是它們是否常用而已。

    痠/酸的分別應該不難:「痠」用於肌肉痠痛、而「酸」用於味覺感受或液體的酸鹼度。
    郁/鬱的分別在於:「郁」多用於人名或姓氏、而「鬱」用於一般名詞,如日語裏的「憂鬱 (ゆううつ)」等。
    至於個/箇的分別在於:「個」是常用的量詞、而「箇」則基本上只用於「箇中(道理)」這詞彙上。

    ---
    祝 是日安好。/ 良い 一日を。

    酸,鬱,個,郁是通用繁體漢字。

    酸,鬱,個 是對的
    痠几乎不用到
    郁是简体字
    箇 指的是竹子的个数“竹曰个,木曰枚”,所以是竹字头的。

    “痠,鬱,箇,個”是正式的繁體字,但只有“痠,鬱,個”是通用的繁體字。酸和郁是简体字!
    其实“箇”和“個”都是繁体字,它们的简体字都是“个”。而箇在繁体字中比较少用,一般用“個”!
    希望我的回答能帮到您!

    “痠、郁、鬱、個、箇”都是通用的繁體(正體)漢字,簡體字“酸”在一些出版物中也能見到。“郁”在用作人的姓氏時,是沒有繁簡之分的。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.