Site Feedback

Resolved questions
uma pergunta sobre DEIXAR

1. Os bebês deixaram DE ter tanta graça depois que eu vim para este canto do mundo

2..Deixa ( ) eu fazer uma pergunta.

Por que na primeira frase , tem que ser DEIXAR DE
na segunda, só DEIXAR

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Na primeira frase, os bebes perderam a graça, com o passar do tempo,ou seja, deixaram de ter ...

    Na segunda frase, o sentido de deixar, significa permitir...

    Espero ter sido clara. Se precisar, explico de novo!

    Boa sorte!

    Deixar - permitir, manter, abandonar etc.
    Ex.: Deixe-me fazer uma pergunta. (deixar = permitir)
    Deixe o feijão cozinhando por uma hora. (deixar = manter)
    Ele deixou sua família há um mês. (deixar = abandonar)

    Deixar DE - Parar de fazer algo / Não fazer mais algo.
    Os bebês deixaram de ter tanta graça depois que eu vim para este canto do mundo. = Os bebês pararam de ter graça... / Os bebês não têm mais graça...
    Eu deixei de acreditar em política. = Eu parei de acreditar em política. / Eu não acredito mais em política.

    Obs.: Em relação à frase 2, embora falemos casualmente "Deixa eu", o correto é "Deixe-me" ou "Me deixe"/"Me deixa". Procure usar a gramática formal ao escrever.

    Espero ter ajudado!

    na primeira o verbo vem no sentido de deixar de ter alguma coisa entao vem acompanha do de preposicao, e na segunda vem no caso de permitir, me permita fazer ou me deixe fazer...
    espero ter ajudado, qualquer coisa so falar

     

    Vamos analisar da seguinte maneira:

    Quando encontrar a palavra deixar no início de uma frase ou de um período ( se o período for composto) ela significará a que alguém está pedindo permissão. Exemplo:

    Deixa eu fazer uma pergunta = Posso fazer uma pergunta?
    ou
    Lucas, deixa eu fazer uma pergunta = Lucas, posso fazer uma pergunta?

    Na frase "Os bebês deixaram DE ter tanta graça depois que eu vim para este canto do mundo " a expressão "deixar de" significa não ter mais.

    Existe uma outra expressão que é muito utiizada no aqui no Brasil que é a "Deixa pra lá!". Ela significa: Esquece isso porque não é importante.

    Espero ter ajudado XD.

    Att,

    Luciano Freitas


    OS BÉBÉS DEIXARAM DE TER TANTA GRAÇA DEPOIS QUE EU VIM PARA ESTE CANTO DO MUNDO...
    Vamos por partes:

    O que se depreende da análise da frase é que " ALGUÉM MUDOU DE PAÍS,OU DE UM LUGAR PARA OUTRO,E, APENAS POR ESSE MOTIVO, DIZ QUE, PARA SI, OS BÉBÉS DEIXARAM
    DE TER TANTA GRAÇA.... "
    Não me parece que isto tenha alguma lógica,os bébés não perdem a graça só porque quem os
    tem,por qualquer motivo,foi obrigado a mudar de local de residência,podem (DEIXAR DE) perder
    alguma dessa graça porque crescem...NÃO PORQUE SE MUDOU PARA OUTRO CANTO DO
    MUNDO,pois isso acontece em qualquer parte dele!...Agora coloca-se outra questão. Quem a
    escreveu está a referir-se ao seu caso pessoal ( filhos,se os tem ) ou aos bébés em geral?..Ou
    ainda ao facto dessa mudança (por várias razões) lhe ter contrariado o desejo de os ter, como
    seria antes a sua vontade, e por isso, para ela, DEIXARAM DE ter tanta graça?....
    Só sabendo uma dessas razões será possivel,com clareza,responder à pergunta que formulas,
    mas DEIXAR DE,de uma forma banal,é não acontecer algo, ou alguma coisa, por uma causa
    plausivel ou imprevista que vai contrariar o que estávamos,temos ou tinhamos intenção de fazer.

    mudança

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.