Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
uma pergunta sobre DEIXAR

1. Os bebês deixaram DE ter tanta graça depois que eu vim para este canto do mundo

2..Deixa ( ) eu fazer uma pergunta.

Por que na primeira frase , tem que ser DEIXAR DE
na segunda, só DEIXAR

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Na primeira frase, os bebes perderam a graça, com o passar do tempo,ou seja, deixaram de ter ...

    Na segunda frase, o sentido de deixar, significa permitir...

    Espero ter sido clara. Se precisar, explico de novo!

    Boa sorte!

    Deixar - permitir, manter, abandonar etc.
    Ex.: Deixe-me fazer uma pergunta. (deixar = permitir)
    Deixe o feijão cozinhando por uma hora. (deixar = manter)
    Ele deixou sua família há um mês. (deixar = abandonar)

    Deixar DE - Parar de fazer algo / Não fazer mais algo.
    Os bebês deixaram de ter tanta graça depois que eu vim para este canto do mundo. = Os bebês pararam de ter graça... / Os bebês não têm mais graça...
    Eu deixei de acreditar em política. = Eu parei de acreditar em política. / Eu não acredito mais em política.

    Obs.: Em relação à frase 2, embora falemos casualmente "Deixa eu", o correto é "Deixe-me" ou "Me deixe"/"Me deixa". Procure usar a gramática formal ao escrever.

    Espero ter ajudado!

    na primeira o verbo vem no sentido de deixar de ter alguma coisa entao vem acompanha do de preposicao, e na segunda vem no caso de permitir, me permita fazer ou me deixe fazer...
    espero ter ajudado, qualquer coisa so falar

     

    Vamos analisar da seguinte maneira:

    Quando encontrar a palavra deixar no início de uma frase ou de um período ( se o período for composto) ela significará a que alguém está pedindo permissão. Exemplo:

    Deixa eu fazer uma pergunta = Posso fazer uma pergunta?
    ou
    Lucas, deixa eu fazer uma pergunta = Lucas, posso fazer uma pergunta?

    Na frase "Os bebês deixaram DE ter tanta graça depois que eu vim para este canto do mundo " a expressão "deixar de" significa não ter mais.

    Existe uma outra expressão que é muito utiizada no aqui no Brasil que é a "Deixa pra lá!". Ela significa: Esquece isso porque não é importante.

    Espero ter ajudado XD.

    Att,

    Luciano Freitas


    OS BÉBÉS DEIXARAM DE TER TANTA GRAÇA DEPOIS QUE EU VIM PARA ESTE CANTO DO MUNDO...
    Vamos por partes:

    O que se depreende da análise da frase é que " ALGUÉM MUDOU DE PAÍS,OU DE UM LUGAR PARA OUTRO,E, APENAS POR ESSE MOTIVO, DIZ QUE, PARA SI, OS BÉBÉS DEIXARAM
    DE TER TANTA GRAÇA.... "
    Não me parece que isto tenha alguma lógica,os bébés não perdem a graça só porque quem os
    tem,por qualquer motivo,foi obrigado a mudar de local de residência,podem (DEIXAR DE) perder
    alguma dessa graça porque crescem...NÃO PORQUE SE MUDOU PARA OUTRO CANTO DO
    MUNDO,pois isso acontece em qualquer parte dele!...Agora coloca-se outra questão. Quem a
    escreveu está a referir-se ao seu caso pessoal ( filhos,se os tem ) ou aos bébés em geral?..Ou
    ainda ao facto dessa mudança (por várias razões) lhe ter contrariado o desejo de os ter, como
    seria antes a sua vontade, e por isso, para ela, DEIXARAM DE ter tanta graça?....
    Só sabendo uma dessas razões será possivel,com clareza,responder à pergunta que formulas,
    mas DEIXAR DE,de uma forma banal,é não acontecer algo, ou alguma coisa, por uma causa
    plausivel ou imprevista que vai contrariar o que estávamos,temos ou tinhamos intenção de fazer.

    mudança

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.