Site Feedback

Resolved questions
¿Cómo se dice "Excuse me" en español? ¿Es "Con permiso" correcto?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "Con Permiso" no esta mal, pero se usa cuando quieres pasar a traves de una persona,cuando
    quieres que se hagan a un lado para poder caminar.

    Una forma muy general de decir "Excuse me " es "Disculpe" o "Perdon"

    In spanish we have a lot of ways to say "excuse me", for example: Perdon, disculpe, con permiso, lo siento, permiso, etc....
    Siempre depende de la situación, para saber exactamente a qué "excuse me" te refieres, podría ayudar poner la frase en algún contexto que la quieras utilizar. Espero te sea de ayuda :)

    Literalmente significa "DiscúlpEme" (formal/extraños) o "DiscúlpAme" (coloquial/amigos)
    Si, eso es, y estas en lo correcto.

    Excuseme = Con Permiso".
    Que tengas un excelente dia.


    excuseme es disculpame o disculpe si es algun extraño, asi que excuseme es lo siento, disculpe o disculpa y se utiliza cuando preguntas alguna direccion algun extraño "disculpe"o cuando pides perdon a las persona conocidas que seria "disculpa"por ejemplo disculpe donde queda la calle venustiano carranza o disculpa no quise ofenderte
    excuse en español se interpreta como compersino de acerse aun lado
    Excuseme en españo puede ser tanto excuse o disculpe
    es con permiso o disculpame
    exacto es disculpe o perdon

    excuse = perdon (饶)
    con permiso= permitame (给 或者让 )

    hola.... como estas?? me interesaria aprender tu idioma si me lo puedes enseñar y yo enseñarte el mio compartir cultura... de nuestros paises....me es importante aprender el idioma chino - mandarin ya q en un año mas voy a shanghay. si te interesa avisame.

    can be "permiso" or "disculpe" o "perdon"

     

    disculpame
    disculpenme ?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.