Site Feedback

Undecided questions
Other uses of the word 'mesmo', os outros usos da palavra 'mesmo'

Hi everyone,

I am wondering what are the other uses of the word 'mesmo', I know it can mean 'same' but wondering what it means in sentences for example:

Florianópolis é uma cidade muito bonita mesmo

any help would be great.

oi pessoal!

Eu queria saber os outros usos da palavra mesmo.

por exemplo: Florianópolis é uma cidade muito bonita mesmo

o que é o significado?

origado,

Alex

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    In your example, MESMO means REALLY.
    "Florianópolis is really a very beautiful city" is probably how we would express it in English.

    Hopefully there are some native speakers of Portuguese out there who can chime in with some other meanings for MESMO.

    I hope this helps.

    In your example, MESMO means REALLY. Or very.

    Outros exemplos:
    No MESMO dia e hora. = In the SAME day and hour.
    Ele nem MESMO abriu a carta! = He didn't EVEN open the letter!
    MESMO que eu não fale inglês, eu entendo algumas palavras. = EVEN I don't speak english, I understand some words.
    Isso MESMO = That's it. = Exactly.
    Qual seu nome MESMO? = What´s your name AGAIN?
    Eu MESMO fiz isso. = I did it MYSELF.
    Faça você MESMO! = Do it YOURSELF.

    Hello / Olá
    MESMO (ms) / MESMA(fs) / MESMOS(mp) / MESMAS(fp)
    MESMO it's a demonstrative pronoun when we want (with it) to prove a person's identity or thing
    with other already expressed.
    For example: this boy is the same I talked you /este rapaz é o MESMO de que te falei
    MESMO = SAME
    Hug


    MESMO = SAME,

    'Florianópolis é uma cidade muito bonita mesmo!'

    Aqui nesse contexto, mesmo= verdade,real, que se pode conferir ao vivo! ou seja, 'Florianópolis é uma cidade muito bonita,verdade!'

    o significado nesta frase é de verdade...
    florianópolis é uma cidade bonita [mesmo= de verdade]

    espero que ajude... bjus

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.