Resolved questions
中文成语的问题: Describing Clarity of Being an Observer
There is a 成语 to describe how being an outsider/neutral observer who is observing a situation is always more clear about a situation is more clear than those who are involved.
I forget if the 成语 is 4 characters or 8...
It may start with 『观。。。』
Anyone know?
I forget if the 成语 is 4 characters or 8...
It may start with 『观。。。』
Anyone know?
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
當局稱迷，傍觀必審
身為當事人往往分辨不清事實的真相，而旁觀者卻可看得很清楚。
新唐書˙卷二○○˙儒學傳下˙元行沖傳：「當局稱迷，傍觀必審，何所為疑而不申列？」
亦作「當局者迷，旁觀者清」。
身為當事人往往分辨不清事實的真相，而旁觀者卻可看得很清楚。
新唐書˙卷二○○˙儒學傳下˙元行沖傳：「當局稱迷，傍觀必審，何所為疑而不申列？」
亦作「當局者迷，旁觀者清」。
当局者迷，旁观者清 but it isn't absolut!~sometimes 旁观者也迷，because they don' t understand the real situation while express their feeling and thinking to mislead all
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.