Site Feedback

Resolved questions
"你很潮"是什么意思?我知道不是潮湿的意思。

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    你很时尚,走在潮流的前端。

     

    新潮。

    你很潮means "you are fashion"

    你很潮means"你非常的新潮,赶潮流。"

     

    "你很潮"是什么意思?

    It means you are hip, fashionable, etc.

    Fashion

    你很时髦/时尚/赶潮流。

    u r fashionable/stylish.

    这跟潮湿可一点关系都没有,呵呵,意思是时尚,爱赶潮流,比如:潮人,潮女,潮男
    you are fashionable.

    It means you are so fashion.就是说你很时尚,赶在潮流前端。

    It means that you are fashionable and you are able to follow the tide. In addition, you are allergic to the the popular trend.So, people want to imate the way you dress or behave.

    just think about those words:浪潮 新潮 潮流 ----〉你很潮

    在我的家乡, "潮" 是用来形容,一个人,气质很土,但却自以为自己很潮流.

    比如,大学一年级的新生,一般都很潮.
    某人穿Boss的衣服, 发形却是被枕头压过的没有梳理,就出门了. 那这个人也很潮...

    第二个用法,相当于英语的 icky.

    (仅限于 大连)

    hey,by the way r you doing business in china and your contry?

    就是赶潮流,很前卫

    It means you are very fashion!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.