Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Does 睡覺睡得晚 mean "to sleep (until) late" or "to go to bed late"?

Is there any distinction in that sentence--can it mean both, depending on the context, or is there a different way to say the two sentences?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    go to bed late .

    it means go to bad very late.
    sleep too late in chinese is 很晚才睡着。

    U can divide 睡覺睡得晚 to "睡覺" & "睡得晚"
    "睡覺" is a action.
    睡覺睡得晚: Use "睡得晚" to embellish "睡覺".
    晚睡覺: Use"晚" to embellish "睡覺".

    For example:
    Playing music hardly: Use"hardly" to embellish "Playing"
    Hard music: Use "Hard" to embellish "music".

    i see!
    sleep late=睡懒觉!

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.