Site Feedback

Resolved questions
obrigado / obrigada

boa tarde! hoje eu tenho uma pergunta meio estupida pra fazer.
eu sei que homens falam 'obrigado' e mulheres, 'obrigada'; mas o que acontece se um grupo de pessoas, tipo 25 homens, 25 mulheres, tem que falar 'obrigado' ao mesmo tempo? todo mundo fala 'obrigado'? os homens falam 'obrigado' e as mulheres 'obrigada'? (deve soar horrivel!) todo mundo fala 'obrigados'? o mundo explode? :s me ajudem!
agradecida.

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Nunca notei problemas, mas acho que em grupo as pessoas tendem a usar apenas o modo neutro, e mais "obrigada" é opcional.. o masculino é o termo que admite gênero neutro.
    Dê uma olhada nesta página, nela é explicado as opções do uso de "Obrigado(a)" e seus plurais
    http://www.flip.pt/tabid/325/Default.aspx?DID=1008

    do not worry, just clap...

    olha, confesso que nunca vi uma situação parecida.
    eu diria que o mais correto seria cada um dizer o agradecimento correspondende ao seu gênero, mesmo que soe estranho. porém, se essas pessoas realmente desejam que o agradecimento soe bem, nada impede que elas combinem entre si para que todos digam "obrigado". e não, o mundo não explode :P

    Em termos coloquiais, é possível falar da maneira conveniente para cada qual.

    A opinião do Alexandre é a resposta correcta.. No caso de um agradecimento unissono de um
    grupo de pessoas (ou multidão),é OBRIGADO.
    Abraço

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.