Site Feedback

Resolved questions
what's the difference between "sedang" and "tengah"?

As far as I know,
they both mean "in the middle of something" or "~ing" in English.

For example,

As for, "what are you doing?",
we can say, "awak sedang buat apa?" or "awak tengah buat apa?".

Both sentences are exactly the same?
or "sedang" is often used in a formal case??

It would be appreciated if you explain this.:)

For learning: Malay
Base language: English
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    "sedang" ..is something that we're doing..still do that thing.. eg, ibu sedang memasak = mother is cooking.."verb+ ing"... n d word "tengah" mean in the middle..or at centre..but in a daily speaking..sedang=tengah.. hv a same meaning.. but if we say," dia sedang tidur"..is soo formal..n unfrendly..hahaha better use..dia tengah tidur = he's sleeping.. .. is it clear?? ^^

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Malay