Site Feedback

Expired question
Can you translate this for me in English?

I can read Hangul (Korean characters) but I am having a hard time understanding korean words. haha I’m not that good yet in Korean. But I really want to understand this song. I am happy because finally I found this song. ^^

Can you translate this for me in English? Pretty, please?

------------------------------------------

Kiss Kiss Kiss – Pink Toniq

My love kiss kiss kiss
두근두근 내게
so sweet sweet sweet
달콤하게 불어와
나 하나만 사랑해줘
wanna kiss me kiss me
kiss kiss kiss
세상에 단 한사람
sweet sweet sweet
달콤한 넌 내 사랑
이젠 나만 사랑해줘
wanna hold u hold u
내 곁에만 있어줘

째깍째깍 시간만 가잖아
언제언제 내게 말할 꺼니
그렇게 느릿느릿
그만재고 내게로 와
내가먼저 너에게 말할까
사랑한다 내 맘을 말할까
아무리 연습해도
니 앞에 난 아무 말도 못해

my love kiss kiss kiss
두근두근 내게
so sweet sweet sweet
달콤하게 불어와
나 하나만 사랑해줘
wanna kiss me kiss me
kiss kiss kiss
세상에 단 한사람
sweet sweet sweet
달콤한 넌 내 사랑
이젠 나만 사랑해줘
wanna hold u hold u
내 곁에만 있어줘

하루 종일 웃다가 울다가
니 생각에 머리만 아파와
너땜에 내 가슴이
새까맣게 타 들어가
ur my honey 이렇게 불러줘
ur my darling 이렇게 말해줘
왜 자꾸 안절부절 내 맘을
왜 애타게만 하니

my love kiss kiss kiss
두근두근 내게
so sweet sweet sweet
달콤하게 불어와
나 하나만 사랑해줘
wanna kiss me kiss me
kiss kiss kiss
세상에 단 한사람
sweet sweet sweet
달콤한 넌 내 사랑
이젠 나만 사랑해줘
wanna hold u hold u
내 곁에만 있어줘

5,4,3,2,1
어서 내게 말해줘
날 사랑한다고
니맘을 보여줘(Forever)
난 준비완료 네게로 달려달려
콩닥콩닥 내맘을
넌 살짝 쿵(달콤한 kiss)

my love kiss kiss kiss
두근두근 내게
so sweet sweet sweet
달콤하게 불어와
나 하나만 사랑해줘
wanna kiss me kiss me
kiss kiss kiss
세상에 단 한사람
sweet sweet sweet
달콤한 넌 내 사랑
이젠 나만 사랑해줘
wanna hold u hold u
내 곁에만 있어줘

For learning: Korean
Base language: English
Category: Other

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    No answers yet.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.