Mazelevski sounds Polish. It would be Mrs /Miss Mazelevska
A Lithuanian version could be Mazelis. Then it woulld be Mrs Mazeliene, Miss Mazelyte.
Other Lithuanian surname endings:
Examples
: Mr Kazlauskas, Mrs Kazlauskiene, Miss Kazlauskaite.
Mr Baltutis, Mrs Baltutiene, Miss Baltutyte