Site Feedback

Resolved questions
Deutsche Sätze

1.“Über Computer und Bürotelefon arbeitet er mit Fachleuten in aller Welt zusammen” Warum hier ist “über” benutzt, kann ich es auch durch “mit dem” oder “durchs” ersetzen

2.“Sie prophezeien eine Gesellschaft, durch die sich ein tiefer Graben ziehe, eine mediale Zwei- Klassengesellschaft, in der nur die technische Versierten in der Lage sein,......”

dieser Satz kann ich nicht gut verstehen, vor allem “eine mediale Zwei”

3."Auch wenn dieses Bild schwarzweiß gemalt ist Die neue Technologie verändert das Leben"

was ist hier "schwarzweiß" gemeint

4."Die setzen auf die technischen Möglichkeiten in der vernetzten Welt"

was verstehet man unter "setzen auf"

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    1. Ja. "über", "durch" oder "mit" ist auch richtig. Ich würde "das/dem" weg lassen:
    "Über /Mit /Durch Computer und Bürotelefon..."

    2. Es gibt eine Gesellschaft, die aus zwei Klassen (/Gruppen) besteht: Eine Klasse hat Zugang zu den neuen Medien, Computer, Internet. Die andere Klasse hat diesen Zugang nicht. Es ist also eine Zwei-Klassen-Gesellschaft. Dazwischen liegt der "tiefe Graben". Dieser Graben (/Diese Grenze/Barriere) ist natürlich kein richtiger Graben, sondern Geld /Wissen /Möglichkeiten, was eine Gruppe hat und die andere Gruppe hat es nicht.

    3. Es gibt nur zwei Farben (/Möglichkeiten): schwarz und weiß. Dazwischen (grau, blau, rot,...) gibt es nichts. In diesem Bild (/In dieser Situation) gibt es nur diese beiden Möglichkeiten oder Gruppen.

    4. "auf etwas setzen" bedeutet ursprünglich, bei einem Wettbewerb oder bei einer Wette auf eine der Möglichkeiten zu setzen. Zum Beispiel auf ein Rennpferd. Oder auf eine Fußballmannschaft. Hier bedeutet es, dass man eine der verschiedenen technischen Optionen (/Standards /Ziele) für die Zukunft auswählt. Man "setzt" auf diese Option. Oder man "setzt alles auf eine Karte". Dabei geht es oft um Investitionen, die man vielleicht verlieren würde, wenn sich die Situation anders als geplant entwickelt. Wie bei einer Wette.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.