Site Feedback

Resolved questions
想听懂下面首歌,请问用日语的平假名怎么注释?(全部都用)

宫崎骏动画《听到涛声》主题歌
作词:望月智光
作曲:永田茂
歌:坂本洋子

まっ白な梦目觉めて气づいた
谁もいない波间に
ゆっくりと身を任せてただよえば
思うままの私になれる

伤つかず强がりもせずに
おだやかな海になれたら
いつかきみに好きと告げるよ

ことばにする气持ちもわからずに
部屋で泣いていた
私にさよなら good bye

飞ぶ鸟のようにかわらない
あたたかな海になれたら
どんなときも会いに行けるよ

远すぎた道灯りをありがとう
ひざを抱いていた
时间にさよなら good bye

For learning: Japanese
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by Voting
    I hope this is what you need^^

    まっしろな ゆめ めざめて きづいた
    だれもいない なみまに
    ゆっくりと みを まかせて ただよえば
    おもうままの わたしになれる

    きずつかず つよがりも せずに
    おだやかな うみに なれたら
    いつかきみに すきと つげるよ

    ことばにする きもちも わからずに
    へやで ないていた
    わたしに さよなら good bye

    とぶ とりのように かわらない
    あたたかな うみになれたら
    どんなときも あいに いけるよ

    とおすぎた みち あかりをありがとう
    ひざを だいていた
    じかんにさよなら good bye

    まっ白な梦目觉めて气づいた      まっしろな ゆめ め さめて きづいた
    谁もいない波间に           だれもいない なみまに
    ゆっくりと身を任せてただよえば    ゆっくり と みをまかせて ただよえば
    思うままの私になれる         おもうままのわたしになれる

    伤つかず强がりもせずに        きずつかず つよがりもせずに
    おだやかな海になれたら        おだやかな うみになれたら
    いつかきみに好きと告げるよ      いつか きみにすきとつげるよ

    ことばにする气持ちもわからずに    ことばにする きもち も わからずに
    部屋で泣いていた           へやで ないていた
    私にさよなら good bye        わたしに さよなら good bye

    飞ぶ鸟のようにかわらない       よぶ とりのようにかわらない
    あたたかな海になれたら        あたたかな うみになれたら
    どんなときも会いに行けるよ      どんなときにも あいにいける

    远すぎた道灯りをありがとう      とおすぎた みちあかり をありごとう
    ひざを抱いていた           ひざをだいていた
    时间にさよなら good bye       じかんにさよなら good bye

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.