Site Feedback

Resolved questions
how you say it in MSA Arabic?

i would like to ask my brothers and sisters in following phrase
in arabic, yes, if itz possible both writing in araibic and romanize reading would be the best! shukran jazilan.

1)the weather is very cold.
2) i want to go for a walk this afternoon.
3) i'm a student.
4) i was a student.
5) i will be a student.

6) and you, are you going to be a student?
7) yes, i 'll study some foreigner languages.



yep, thatz all, thank again, my friends for you help!


For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    1)the weather is very cold.
    الجو بارد جدا - al jaw bared jedan

    2) i want to go for a walk this afternoon.
    أريد أن أذهب للمشي بعد الظهر - oreed an athhab lelmashi baad althohor

    3) i'm a student.
    أنا طالب - ana taleb

    4) i was a student.
    أنا كنت طالبا / طالب - ana konto taleban / taleb

    5) i will be a student.
    أنا سوف أكون طالبا - ana sawfa akon taleban

    6) and you, are you going to be a student?
    و انت , هل ستكون طالبا ؟ - wa ant , hal satakoon taleban

    7) yes, i 'll study some foreigner languages.
    نعم , انا سوف ادرس بعض اللغات الاجنبية
    naam , ana sawfa adros baad allogaat alajnabeya


    1)the weather is very cold.=..........الجو بارد جدا el djaw barid djidan
    2) i want to go for a walk this afternoon.. انا اريد ان اتجول في هذه الامسية ana orido an attdjawel fi hadih elomsiya

    3) i'm a student. انا طالب ana talib
    4) i was a student.كنت طالبا konto taliban
    5) i will be a student.سوف اكون طالبا sawfa akono taliban

    الترجمة:

    1‏. الجو بارد جدا.

    2.‏ أريد الذهاب للتمشية ظهر اليوم.

    3.‏ أنا طالب.

    4.‏ لقد كنت طالبا.

    5.‏ سأصبح/سأصير طالبا.

    6.‏ وأنت, هل ستصبح طالبا؟

    7.‏ نعم, سأدرس بعض اللغات الأجنبية.

    1)the weather is very cold.
    الجَوُ بَارٍدٌ جداً al jawwo baredon jeddan
    2) i want to go for a walk this afternoon.
    أُرِيدُ أنْ أَذْهَبَ لِلتنزه بَعْدَ ظُهْر اليوم oreedo an azhab leltanazoh ba3da dhohr el yawm
    3) i'm a student.
    أنا طَالِبٌ ana taleb
    4) i was a student.
    لَقَدْ كُنْتُ طالِباً laqad konto taleban
    5) i will be a student.
    سأُصْبِحُ طالباً sa osbeho taleban
    6) and you, are you going to be a student?
    و أنت هَلْ سَتُصْبِحَ طالباً فيما بعد ؟ wa anta hal satosbe7a taleban feema ba3d?
    7) yes, i 'll study some foreigner languages.
    نَعَمْ ، سوف أدرس بعض اللغات الأجنبية na3am sawafa adreso ba3da allaoghat el ajnabeya

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.