Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
How to understand this sentence?

The sentence is " เมื่อชายหนุ่มผู้เป็นเจ้าของเกาะแสงจันทร์ "
I know all the word in this sentence, but cannot understand this sentence.
And what's the meaning of "เจ้า" and " เกาะ" here .

For learning: Thai
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    " เมื่อชายหนุ่มผู้เป็นเจ้าของเกาะแสงจันทร์ "
    it's not a sentence, it's just a part of sentence :)

    in this case, เจ้า goes along with ของ
    เจ้าของ means owner
    n เกาะ is island

    so,, the meaning of this part of sentence is..
    "when a man who is the owner of Saeng Chan island ...."

    u r reading a thai novel huh?
    เกาะแสงจันทร์ sounds similar to me :)

    " เมื่อชายหนุ่มผู้เป็นเจ้าของเกาะแสงจันทร์ "
    what's the meaning of "เจ้า" and " เกาะ" here .

    เจ้า 在這里是作為“主人“之意,而且不能單獨使用 和 “ของ” 組詞
    ใครเป็นเจ้าของบ้าน? 誰是房主?
    ใครคือเจ้าของ? 誰是主人?

    เกาะ 島
    เกาะแสงจันทร์ ”月光島“ 之意。

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.