Pues, realmente no hay mucho de differencia. Cuando se dice "in the park" tiene el punto de visto de estar adentro del limites del parque, pero cuando se dice "at the park", el hablante tiene el punto de visto de estar afuera del parque. Lo mismo cuando se habla de la universidad.