Site Feedback

Resolved questions
Could you please help me to correct these sentences

"มีกลิ่นเสน่ห์หนึ่งแบบที่ออกจากตัวของเขา" และ "ตัวของเขาปล่อยกลิ่นเสน่ห์หนึ่งแบบ" In Chinese i would say "有一种迷人的味道从他的身上散发出来/有一種迷人的味道從他的身上散發出來" and "他身上散發出一種迷人的味道/他身上散发出一种迷人的味道"(他很迷人).

For learning: Thai
Base language: English
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker

    มีกลิ่นหอมที่ชวนหลงเสน่ห์ฟุ้งออกมาจากตัวเขา
    有一种迷人的味道从他的身上散发出来/有一種迷人的味道從他的身上散發出來"

    ตัวของเขามีกลิ่มหอมที่ชวนหลงเสน่ห์ฟุ้งออกมา
    "他身上散發出一種迷人的味道/他身上散发出一种迷人的味道"(他很迷人).

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.