Site Feedback

Resolved questions
how to write "I wonder, what is all about" in french?

Imagine a man thinking over things that happen in life, good and bad, trying to search for the reason why all that happens....

For learning: French
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    la traduction n'est pas toujours facile! je dirais :"je m'interroge sur la signification de tout ceci"
    salut!

    "Je me demande, ce qui est tout au sujet"

    " Je me demande, de quoi s'agit-il "

    :)

     

    I wonder why they call me ---- je me demande pourquoi il m'a téléphoner
    I wonder soon as I'm healthy these last days ----- je me demande es que je suis en bonne santé ces dernier jours

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.