Site Feedback

Undecided questions
What is the meaning of "vai tranquilo"? THX

Eu vi esta palavra num filme

For learning: Portuguese
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Olá, Pedro!
    Vai tranquilo: calm, peaceful.
    Se for preciso, explicarei de novo.
    Boa sorte.

    vai tranquilo
    Depende do contexto, isso pode ser uma despedida
    ex:
    pedro: tenho que ir pra casa!
    jose: vai tranquilo (va em paz, adeus)


    Isso é uma giria brasileira.

    vai tranquilo - Don´t worry, go ahead!

    resumindo: isso quer dizer IR PARA ALGUM LUGAR SEM SE PREOCUPAR COM ALGUMA COISA OU ALGUÉM!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese