Site Feedback

Resolved questions
¿Cómo traducir al esperanto la siguiente oración?

Saluton! ¿Cual seria la traducción para la siguiente frase?

"Las personas felices no siempre tienen lo mejor de todo, sólo sacan lo mejor de todo lo que encuentran en el camino"

For learning: Esperanto
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "La felica homoj ne ciam havas la plej bona de ciu, ili nur eltiras la plej bona de ciu kiu trovas en la vojo"
    Dime si es correcta.

    Damn, though I don't know exactly how to translate it, I'm getting down with Esperanto once again!

    can u translate this ( Esperanto into English)?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.