Resolved questions
சீக்கிரம் seekkiram
வணக்கம் Vanakkam
I'm still a beginner in Tamil and there is something I don't understand with the use of "சீக்கிரம் seekkiram ". I have to translate this sentence from my book :
தம்பியை சீக்கிரம் வர சொல்லு
tambiyai seekkiram vara sollu.
What is சீக்கிரம் seekkiram referring to ?
வர vare ?
or சொல்லு sollu ?
Should it be translated by :
Say quickly to your little brother to come.
Say to your little brother to come quickly.
Thanks in advance for your answers !
I'm still a beginner in Tamil and there is something I don't understand with the use of "சீக்கிரம் seekkiram ". I have to translate this sentence from my book :
தம்பியை சீக்கிரம் வர சொல்லு
tambiyai seekkiram vara sollu.
What is சீக்கிரம் seekkiram referring to ?
வர vare ?
or சொல்லு sollu ?
Should it be translated by :
Say quickly to your little brother to come.
Say to your little brother to come quickly.
Thanks in advance for your answers !
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
சீக்கிரம் seekkiram - quick
வர vare - come
சொல்லு sollu - tell
உன் un/vun - your
தம்பியை சீக்கிரம் வர சொல்லு
(tambiyai seekkiram vara sollu.) - Tell the little brother to come quick
உன் தம்பியை சீக்கிரம் வர சொல்லு
(un tambiyai seekkiram vara sollu.) - Tell your little brother to come quick
தம்பியை வரசொல்லி சீக்கிரம் சொல் - Tell quickly to the little brother to come.
(Thambiyai varasolli seekiram sol)
உன் தம்பியை வரசொல்லி சீக்கிரம் சொல் - Tell quickly to your little brother to come.
(un thambiyai varasolli seekiram sol)
வர vare - come
சொல்லு sollu - tell
உன் un/vun - your
தம்பியை சீக்கிரம் வர சொல்லு
(tambiyai seekkiram vara sollu.) - Tell the little brother to come quick
உன் தம்பியை சீக்கிரம் வர சொல்லு
(un tambiyai seekkiram vara sollu.) - Tell your little brother to come quick
தம்பியை வரசொல்லி சீக்கிரம் சொல் - Tell quickly to the little brother to come.
(Thambiyai varasolli seekiram sol)
உன் தம்பியை வரசொல்லி சீக்கிரம் சொல் - Tell quickly to your little brother to come.
(un thambiyai varasolli seekiram sol)
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.