Site Feedback

Resolved questions
Qual é a diferência entre JOAGADA e JOGO??

1, Já Nilmar fez um tento e iniciou a jogada de outro na vitória de virada do Villarreal sobre o Napoli por 2 a 1 e que valeu a vaga.

Qual é a diferência entre JOAGADA e JOGO??
NA VITÓRIA DE VIRADA == ??

2, Posse enumerar diversos motivos por isso, sendo os principais
Para nós, os sendo homanos

Gostaria de saber o funcionamento de SENDO nessas frases.

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    The sentence
    Posse enumerar diversos motivos por isso, sendo os principais
    I guess it is in fact
    Posso enumerar diversos motivos para isso, sendo os principais
    Means: I can make a list of several reasons for this, the main ones being
    SENDO means BEING
    The second sentence is probably mispelled
    Para nós, os sendo homanos
    I think it must be
    Para nós, sendo humanos
    If it is so, it means "for us, being humans"
    JOGADA is a play. JOGO is a game. During a JOGO, a lot of JOGADAS happen. For example: you kick the ball, it's a JOGADA. You pass the ball, it's another JOGADA. The JOGADAS are each movement that happen in the game. In a basketball game (JOGO DE BASQUETE), you throw the ball (it's a JOGADA), you slumdunk (it's another JOGADA), and so on.
    VITÓRIA DE VIRADA = it's when you start losing the game, but end up winning. Example: Brasil x Argentina, soccer game. Argentina scores 1x0. Then Brazil scores twice - final result Brasil 2x1 Argentina. This was a victory called "DE VIRADA". Literally it means "from turning to the opposite way". It's like the victory was going to one side and then it goes the opposite way.

    Jogada : cada ação no jogo, estratégia.
    Sendo : Em sua frase funciona como uma espécie de advérbio/pronome. "Sendo os principais": ~"Principalmente", ou "os quais"

    Jogada is a move in game. Jogo is the game properly.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.