Site Feedback

Undecided questions
Is this correct? "だれの心の中で自分を属していますか?"= "Do I belong in anyone's heart?"

I am terrible with particles. I would appreciate any corrections and the correct way to say it. Explanations would be amazing but you don't have to :]

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    "私は誰の心に属していますか?"="Do I belong in anyone's heart?"

    Your English phrase is not quite correct.
    You must tell other: "Do I belong TO anyone's heart?"
    I never heard this phrase ".. belong IN something...".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.