Site Feedback

Resolved questions
ENG->CZ Can you help me with some English expression into Czech, please!

Ahoj!
I often use to make some fashion photo shoot with czech models (the most professional i've ever met in my whole life), i'd like to talk them, using at least some expression in their language !
Can you help me with some common expression that i would really like to use with them?
Thanks in advance, I really hope you can help me soon, in few days I'll work with some models from praha again!
Děkuju :)
Johnny

(don't) Look at me!
don't look the camera!
(don't) smile, please!
can you do a natural/sexy/fashion/glamour/angry/funny expression?
excellent!
perfect!
super!
Unbelievable!
you look very nice this way!
please, move very slowly
keep that wonderful expression, please!
you're gorgeous/perfect/wonderful/very nice/very beautiful!
be patient with me
3,2,1, let's start!
I like the way you pose!
Close your eyes!
Chin up
you've got perfect face/eyes/legs/chin/bust
some more seconds this way, please
I love the way you pose for me
Stop!
Do it Again, please!
Big Thanks! I hope to work again with you soon!

Additional Details:

Of course, it is preferred to you the informal way, not the formal one! ;) Thanks in advance!

For learning: Czech
Base language: English
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    (don't) Look at me! (dont) nedívej se na mě, dívej se na mě
    don't look the camera! nedívej se do foťáku
    (don't) smile, please! neusmívej se prosím , usměj se prosím
    can you do a natural/sexy/fashion/glamour/angry/funny expression?
    mužeš se tvářit přirozeně/sexy/modně/přitažlivě/ naštvaně/ zábavně,
    excellent! výborné
    perfect! perfektní
    super! super
    Unbelievable!
    you look very nice this way! takhle vypadáš nádherně
    please, move very slowly pohybuj se velmi pomalu prosím
    keep that wonderful expression, please! udržuj tenhle překrásný výraz prosím
    you're gorgeous/perfect/wonderful/very nice/very beautiful! jsi nádherná/ perfektní/obdivuhodná/překrásná/ přenádherná
    be patient with me but trpělivá
    3,2,1, let's start! tři dva jedna teď
    I like the way you pose! líbí se mi jak pozuješ
    Close your eyes! zavři oči
    Chin up bradu nahoru
    you've got perfect face/eyes/legs/chin/bust máš perfektní tvář, oči, nohy, bradu, prsa
    some more seconds this way, please ještě pár sekund takhle
    I love the way you pose for me miluju to jak pozuješ
    Stop! zastav
    Do it Again, please! udělej to znova, prosím

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.