Site Feedback

Resolved questions
Can you translate this Farsi sentence into English or Chnese?

اذا یئسَ الانسانُ طالَ لِسانُهُ کَسنّورِ مغلوب یَصولُ عَلی الکلبِ
if you understan this sentence,please tell me in English or Chinese,thank you!

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Language


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    That is Arabic not Farsi ! They just have almost the same Alphabet.
    A possible translation ( not very accurate though):
    "When a man sinks in despair , he becomes insulting and acts like a defeated cat shouting at a dog."

    Hey dude.This sentence is not Farsi,it's Arabic.Do you still need its translation?

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.