Tatiana
Visited 2 days ago
Tatiana
Professional Teacher
Teaches
Russian
Native
Italian
Speaks
English
Dutch
Portuguese
Структурированно и последовательно. Всё по полочкам.|| Struttura, logica e risate :)
Teaches
Russian
Native
Italian
Speaks
English
Dutch
Portuguese
Структурированно и последовательно. Всё по полочкам.|| Struttura, logica e risate :)
From Russian FederationLiving in Novosibirsk, Russian Federation (12:48 UTC+02:00)
About Me
italki teacher since Nov 7, 2014Interest topicFoodTravelMedical & Healthcare
Я преподаю итальянский и русский. Я люблю изучать и преподавать языки с умом и для чего-то.
Я буду вам особенно полезна, чтобы
- Преодолеть барьер перед изучением итальянского. В атмосфере спокойствия и интереса находим островки уверенности, сильные стороны, работающие приемы и пользуемся ими для достижения ваших языковых целей.
- Увидеть язык как систему и красоту и гибкость этой системы. Тогда новым языком становится удобно и приятно пользоваться. Для этого я показываю взаимосвязи на разных уровнях языка, параллели с другими языками.
- Разобраться в конкретной теме, над которой вы сами уже работали, но хотите больше ясности и уверенности. Вижу, чего не хватает, и помогаю это восполнить.
Me as a Teacher
Ciao a tutti!
Insegno il russo e l’italiano. Come insegnate sono massimamente utile per…
…Superare il blocco dello studio. Insieme troveremo metodi e strade che ti aiuteranno a procedere al meglio.
…Vedere la lingua come un sistema e scoprire la bellezza e la flessibilità di questo sistema. Per creare un’immagine «3D» della lingua faccio vedere le correlazioni fra i diversi livelli della lingua che studiamo e, quando può essere utile, fra questa lingua e qualche altra.
…Capire meglio qualcosa che hai già cominciato a studiare, ma vuoi approfondire o chiarire alcuni aspetti. Io vedo cosa manca e aiuto a recuperarlo.
Contattatemi per fissare la lezione!My lessons & teaching style
Io credo nelle conoscenze strutturate poiché è difficile pescare dal caos l'espressione giusta nel momento giusto. Nello stesso tempo la struttura pura non può essere mai viva. Per questo nelle mie lezioni studiamo le regole dal libro, le applichiamo alla realtà facendo due chiacchiere e guardando i video, e ridiamo molto. Perché altrimenti che senso avrebbe? :)
Я верю в то, что структурированные знания могут не сильно вдохновлять в начале, зато дают гораздо большую свободу и скорость в перспективе. Поэтому на уроках мы знакомимся с устройством языка, как исследователи, наблюдаем за ним на примере оригинальных материалов, используем сами и почему-то много ржем :)My teaching material
- PDF file
- Audio files
- Text Documents
- Image files
- Articles and news
- Video files
- Homework Assignments
Certificates
CILS C2 - Università per Stranieri di Siena - 2007
Certificate uploaded
Certificate of additional education of teaching Russian as a foreign language - Novosibirsk State University - 2011
Certificate uploaded
Преподавание итальянского языка как иностранного в России (72 ч.) / Teaching Italian as a foreign language in Russia - Novosibirsk State University - 2011
Certificate uploaded
Didattica dell'italiano online - Edulingua - 2020Teaching Italian online
Certificate uploaded
Методика преподавания итальянского языка и литературы в российском вузе (72 ч.) / Teaching Italian language in Russian High School - Novosibirsk State University - 2010
Certificate uploaded
Education
2002 - 2007
Master's - Russian language and Literature
Work Experience
2006 - Current
Interpreter of Italian language
2007 - 2011
Italian language teacher
5.0
Rating
181
Students
3,065
Lessons
100%
Attendance
99%
Response
Russian Lessons
Russian
Italian
Trial Lesson
90 lessons completed
USD 8.00+
General Russian
A1 - C2General692 lessons completed
USD 14.00+
Package with 2% off
Conversational practice — Russian
A1 - C2Conversation Practice111 lessons completed
USD 14.00+
Package with 2% off
Availability
Based on your timezone (UTC+00:00)
269 Reviews
All
Russian
Italian
Margherita
9 Russian lessons
Teacher’s pick
Tatiana è un’insegnante molto preparata e competente. La sua ottima conoscenza della lingua italiana le permette di capire il punto di vista dello studente italiano che si cimenta con il russo e di spiegare in modo chiaro, facendo paralleli tra le due lingue. Assolutamente raccomandabile!
Jul 18, 2020
Elmar
147 Italian lessons
Teacher’s pick
Спасибо большое Татьяна, очень важный урок! Как всегда, шаг за шагом, все знания по грамматике итальянского языка находят свои полочки. Причем процесс проходит очень понятно, просто и главное логично. Благодаря этой логике во время обучения очень легко вспоминать и применять грамматические правила.
Большой плюс, когда преподаватель иностранного носитель одинакового с вами родного языка, и делиться одновременно не только языковыми знаниями, но и опытом изучения. Как мне кажется, для изучения грамматики этот момент в принципе первоочередной и мне очень помогает. Grazie mille Tatiana!
Sep 12, 2019
Jeffrey Kahane
32 Russian lessons
Teacher’s pick
Tatiana is the best Russian teacher I have ever found - I have tried many times to learn Russian without success, even though I have learned to speak or read many other languages. Finally I have found a teacher who understands exactly what is necessary.
I am so happy!
Jan 20, 2015
Maurizio
6 Russian lessons
I Just had my first lesson with Tatiana and I was really impressed. Her Italian is flawless and her explanations are clear. Looking forward to our next lesson.
Feb 28, 2024
Nina
38 Italian lessons
Bellissima lezione, molto utile e anche divertente. Grazie mille Tatiana!
Nov 5, 2022
Nina
38 Italian lessons
Fantastica lezione, grazie!!
Oct 14, 2022
Trial Lesson
USD 8.00
Your final payment will be made in USD