My name is Constancia, and I am a bilingual English and Spanish speaker who lives in the US. Although English is my first language, I have been speaking Spanish since I was a child. I am a licensed teacher of Spanish, and I currently teach at our local high school. I teach ENL classes locally during the evening, also in conjunction with our public schools. I have been teaching English online since 2009.
I can tailor lessons to your needs, focusing on the spoken language, written, vocabulary expansion, or jargon related to a particular trade or business. I previously taught computer skills to senior citizens; I developed and implemented my own curriculum.
I am also a freelance interpreter and translator. I do consecutive or simultaneous interpretation for religious functions. I am able to translate documents such as letters, government documents (birth certificates, marriage licenses, etc.). I can also translate songs, keeping the original sentiment, rhyme and meter intact.
- Licensed Teacher of Spanish
- local public school
- 2007 - present
- Withheld United States
, MA in Education
- Indiana University
- 2008 - 2009
I have completed half the coursework towards a Master's Degree in Education.