Last update: Nov 20, 2009

Translation

   Close   

Needs to be translated

CodeEnglishاللغة العربية
FQ246How do I know if a teacher is any good? Submit
HE001Introduction Submit
HE008Finding a Teacher Submit
HE009Browse by teacher Submit
HE010Browse by course Submit
HE011Understanding the Teacher Ratings Submit
HE012Types of Teachers Submit
HE013Class Session Submit
HE015Feedback and Payment Submit
HE016Still need help? Submit
HE017Feedback Service Submit
HE018Email Us Submit
HE254italki recommendations Submit
HE267As teachers teach students, it is crucial that students leave feedback for the teachers. Submit
HE268This rating is an average of the other ratings and then averaged out by the site. This seems complex, but the basis is that more ratings = higher confidence the ratings are true. Submit
HE269Was the teacher on time? Was the teacher prepared for the lesson? This is an objective measure. <a href="/help/teaching/faq_teaching.htm#FAQR">more details</a> Submit
HE270Was the teacher in command of the subject? Is the teacher competent? This is an objctive measure. <a href="/help/teaching/faq_teaching.htm#FAQR">more details</a> Submit
HE271Was the teacher helpful? Did the students feel that they learned a lot? This is a subjective measure by the student. <a href="/help/teaching/faq_teaching.htm#FAQR">more details</a> Submit
HE291There are two ways to pick a teacher.<br>1. Browse teachers<br>2. Browse a course Submit
HE292Choosing a teacher:<ul class="help_s2"><li>Filter by what language you're interested in</li><li>Choose a teacher that meets your financial criteria</li><li>If you are a beginner, it is helpful to find a teacher with some ability to speak your native language</li><li>It is also important to check if the teacher is native speaker and their location (US vs UK English)</li></ul> Submit
HE293Choosing a course:<ul class="help_s2"><li>Filter by what language you're interested in</li><li>Choose a course that you want to learn</li><li>Make sure the course is at the correct language level</li></ul> Submit
HE294<strong>Professional Teachers</strong>: Professional teachers are people who have taught professionally. In this case, the burden is on the teacher to have a structured study plan.<ul class="help_s2"><li>Taught professionally (as a job)</li><li>In general should have educational certifications</li><li>Have a structured teaching method</li><li>Have prepared learning materials</li></ul> Submit
HE295<strong>Language Tutors</strong>: Language tutors are people who have a strong command of a language and can help someone learn a language. In this case, the burden is on the student to have structured questions, and study needs.<ul class="help_s2"><li>Are generally native speakers of the language</li><li>Strive to be helpful to the student</li></ul> Submit
HE296Important to note: Choosing a professional teacher or language tutor does not guarantee a better learning experience.<br><br>Every language teacher (both professionals and tutors) will be different. It is difficult to generalize. Please check the ratings on the language teachers and don't be afraid to contact them ahead of working with them. Submit
HE297<p>If you are a beginning student, it is highly recommended that you start with a Professional Language Teacher. This is because as a beginner, we believe you will need structure to learn the language. A professional teacher will help systematically explain the foundations of the language to you.</p><p>Choosing a language tutor is better if you are already taking classes or if you already have some command of the language. If you already have a structured learning environment, and are just looking for extra practice or help on homework assignments, then a language tutor may be best for you.</p><p>Once you've found a teacher or course that you think is suitable, click on the button to <strong>Request Tutoring</strong> or <strong>Request Course</strong>.</p> Submit
HE298Schedule a Session Submit
HE310We're still improving the teaching platform, and we're really interested in getting your feedback. Submit
HE312italki depends on the community to provide feedback on the quality of a teacher. Look at the feedback scores and the comments that other students have left.</p><p>It is also important to view the teacher's self-introduction and résumé, credentials and background, watch a video of the teacher teaching.</p><p>Finally, the best thing to do is to contact the teacher send a message, and maybe even have a quick chat! Submit
PM002Payment Account Submit
TP001What is the italki Marketplace? Submit
TP054Knowledgeable Submit
TP098Overall Submit

Translated

CodeEnglishاللغة العربية  
AS018My Q&Aأسئلتي و إجاباتي Vote / Fix   
C0028All languagesكل اللغات Vote / Fix   
C0053Editتعديل Vote / Fix   
C0071Sign Inتسجيل الدخول Vote / Fix   
C0072Sign Upالتسجيل Vote / Fix   
C0073Sign Outتسجيل الخروج Vote / Fix   
C0086© 2009 italki Inc. or its affiliates. Content created and posted by italki users is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>.© 2009 italki Inc. or its affiliates. Content created and posted by italki users is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/" target="_blank">Creative Commons Public Domain license</a>. Vote / Fix   
C0116Professionalمحترف Vote / Fix   
C0131More languagesالمزيد من اللغات Vote / Fix   
C0136You are inأنت في Vote / Fix   
C0139Translate this pageترجم هذه الصفحة Vote / Fix   
C2014Popular languagesلغات متداولة Vote / Fix   
C3001Search for Membersبحث عن أعضاء Vote / Fix   
C3002Search for Teachersالبحث عن مدرسين Vote / Fix   
C3003Search for Coursesالبحث عن دروس Vote / Fix   
C3004Search for Questionsالبحث عن الأسئلة Vote / Fix   
C3006Search for Groupsالبحث عن مجموعات Vote / Fix   
C3007Site Feedbackتقييم الموقع Vote / Fix   
C3009Search for Knowledgeالبحث عن معرفة Vote / Fix   
C3014Search for Resourcesالبحث عن الموارد Vote / Fix   
C5001learn language, language tutor, language teacher, language learning, language exchange, learn english, learn chinese, learn spanish, learn french, learn arabic, learn russian, learn korean, learn japaneseتبادل لغوي، تعليم اللغات، 2.0، اجتماع، محادثة، لغة صينية، لغة إنجليزية، ماندرين، لغات أجنبية، دروس خصوصية، لغة صينية (لهجة مقاطعة جوانغ دونغ)، لغة فرنسية، لغة اسبانية، لغة يابانية، لغة ألمانية، لغة عربية، لغة كورية، لغة برتغالية، لغة روسية، لغة إيطالية، دولي، مجاناً، مباشر، زملاء، شبكة Vote / Fix   
C5002italki is a language learning social network that connects students and language teachers. You can find language exchange partners, practice speaking a foreign language, ask questions, find free online language resources, and get help from an international community of language learners.how are you my best friend Vote / Fix   
C5003italki: Learn a language onlineآي توكي -تعلم لغة أونلاين Vote / Fix   
FK101Send us a suggestionارسل لنا اقتراحك Vote / Fix   
FK102Help translate italki into your languageساعد في ترجمة italki إلى لغتك Vote / Fix   
FK103Language Teacher Guideدليل لغة المدرس Vote / Fix   
FK104General FAQاسئلة عامة مكررة ومجاب عليها Vote / Fix   
FK105Language Student Guideدليل لغة الطالب Vote / Fix   
GP001My Groupsمجموعاتي Vote / Fix   
GP215My languagesلغاتي Vote / Fix   
HP500italkiitalki Vote / Fix   
M0001Homeالصفحة الرئيسة Vote / Fix   
M0002Start Pageصفحة البداية Vote / Fix   
M0003Profileالملف الشخصي Vote / Fix   
M0005Settingsإعدادات Vote / Fix   
M0006Language Partnersزملاء اللغة Vote / Fix   
M0007Language Teachersمدرسو اللغة Vote / Fix   
M0008Answersالأجوبة Vote / Fix   
M0009Language Coursesدروس اللغة Vote / Fix   
M0010Knowledgeمعرفة Vote / Fix   
M0011Resourcesالمصادر Vote / Fix   
M0012Groupsالمجموعات Vote / Fix   
M0013Language Indexفهرس اللغات Vote / Fix   
M0014Terms of Serviceشروط الخدمة Vote / Fix   
M0015Privacy Policyسياسة الخصوصية Vote / Fix   
M0016Contact Usاتصل بنا Vote / Fix   
M0017About italkiحول آي توكي Vote / Fix   
M0018Blogمدونة Vote / Fix   
M0020Inboxصندوق الوارد Vote / Fix   
M0021Partnersشُركاء Vote / Fix   
M0022Jobsوظائف Vote / Fix   
M0029Friendsأصدقاء Vote / Fix   
M0033Pressاضغط Vote / Fix   
M0039My Coursesدوراتي Vote / Fix   
M0045Coursesفصول Vote / Fix   
M0047My Sessionsجلساتي Vote / Fix   
M0048My Financeتمويلى Vote / Fix   
M0053Teachersمدرسون Vote / Fix   
M0054Membersالأعضاء Vote / Fix   
M0055Answersالإجابات Vote / Fix   
M0056My Submissionsمشاركاتي Vote / Fix   
M0058Marketplaceالسوق Vote / Fix   
M0059My Productsمنتجاتي Vote / Fix   
M0062Aboutعن Vote / Fix   
M0063Advertiseإعلان Vote / Fix   
M0064Overviewنظرة عامة Vote / Fix   
M0065Browse by languageبحث عن طريق اللغة Vote / Fix   
M0066Get Helpاحصل على مساعدة Vote / Fix   
M0067Help Usساعدنا Vote / Fix   
TP055Helpfulمفيد Vote / Fix   
TP103Nextالتالي Vote / Fix   


© 2009 italki Inc. or its affiliates. Content created and posted by italki users is licensed under a Creative Commons Attribution/Share-Alike License. | شروط الخدمة | سياسة الخصوصية