Last update: Nov 20, 2009

Translation

   Close   

Needs to be translated

CodeEnglishTiếng Việt
HE001Introduction Submit
HE003Type of Teacher Submit
HE015Feedback and Payment Submit
HE021Teacher Application Submit
HE022Students Submit
HE023Accepting Sessions Submit
HE217In order to be a teacher on the italki teaching platform, you will need to enter in more information about yourself. Submit
HE218First, you will need to choose what type of teacher you are. Submit
HE219<strong>Professional Teachers</strong><br>Professional teachers are people who have taught professionally.<ul class="help_s2"><li>Taught professionally (as a job)</li><li>In general should have educational certifications</li><li>Have a structured teaching method</li><li>Have prepared learning materials</li></ul><span class="red12">The burden is on the teacher to have a structured study plan.</span> Submit
HE220<strong>Language Tutors</strong><br>Language tutors are people who have a strong command of a language and can help someone learn a language.<ul class="help_s2"><li>Are generally native speakers of the language</li><li>Strive to be helpful to the student</li></ul><span class="red12">The burden is on the student to have structured questions, and study needs.</span> Submit
HE221Languages you teach and can speak Submit
HE222You will need to choose what languages you teach, and also what languages you can speak. For teaching, please only select languages that you are a native speaker and have a very high proficiency in. Students who are learing the Beginner levels of a language will often need a teacher who can speak their native language.(For example: Teaching beginner English to a Chinese person, will likely require some basic understanding of Chinese). Submit
HE223How much do you want to charge? Submit
HE224The italki teaching platform allows teachers to choose how much they want to charge students on an hourly basis. Since this is a "marketplace", students will be be able to a choose a teacher that meets their experience and financial criteria. The rate that you set is in US Dollars. The site is written in italki credits which is always fixed. Submit
HE22510 italki credits (ITC) = 1 United States Dollar (USD) Submit
HE226<strong>Free Trials</strong><p>Free trials are also simply a signal to students that you will consider giving them a free lesson so that you and the student have a better understanding of your teaching style. You are not obligated to give a free trial, and free trials are given by the teacher on a lesson by lesson basis.</p> Submit
HE227When would you like to teach? Submit
HE228<p>It is important for teachers to post what times they are generally available for lessons. By posting this information, students get a sense of when they should contact you for appointments.</p><p>You can always change what times you are available. Make sure you hit the "save" button to record your time choices. Your times will be automatically converted by timezone for students.</p> Submit
HE229What tool to use? Submit
HE230<strong>italki recommendations</strong><br>italki recommends using Skype, a very popular voice and video chat software in the United States and many other countries. It is free for computer to computer, video and audio calls. Many users also use MSN or Yahoo. Since italki is not responsble for the quality of the connection, it is important that both teacher and student use the best communication tool they have. Submit
HE231There are more details about tools in the <strong>Teaching a Class</strong> page. Submit
HE232Filling in your biographical information Submit
HE233<p>The "Bio" section is where teachers can show their teaching experience and their educational and professional credentials.</p><p>If you are a professional teacher, we recommend listing your credentials as a way of assuring students of your background. This can be a direct copy of your CV or resume. If you have a website or blog, you can post links to there. More information about who you are will help students feel comfortable and to ensure you find students who are more suitable.</p> Submit
HE234Approval Process Submit
HE235<p>Once you have completed the information above, hit the submit button. <strong>Once your application has been submitted, the approval process to open a teacher account should generally not take more than 2-3 days.</strong></p><p>italki's approval process will continue to change and improve in the coming weeks. <br>If you have any questions about the application process, please write to us <a href="mailto:feedback@italki.com">here</a>.</p> Submit
TP001What is the italki Marketplace? Submit

Translated

CodeEnglishTiếng Việt  
AS018My Q&Acâu hỏi & câu trả lời của tôi Vote / Fix   
C0028All languagesTất cả các ngôn ngữ Vote / Fix   
C0053EditSoạn thảo Vote / Fix   
C0071Sign InĐăng Nhập Vote / Fix   
C0072Sign UpĐăng kí Vote / Fix   
C0073Sign OutThoát Vote / Fix   
C0086© 2009 italki Inc. or its affiliates. Content created and posted by italki users is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>.© 2009 italki Inc. or its affiliates. Content created and posted by italki users is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>. Vote / Fix   
C0131More languagesThêm ngoại ngữ Vote / Fix   
C0136You are inBận đang ở tại Vote / Fix   
C0139Translate this pageDịch trang này Vote / Fix   
C2014Popular languagesNhững ngôn ngữ thông dụng Vote / Fix   
C3001Search for MembersTìm kiếm thành viên Vote / Fix   
C3002Search for TeachersTìm kiếm giáo viên Vote / Fix   
C3003Search for CoursesTìm kiếm khoá học Vote / Fix   
C3004Search for QuestionsTìm kiếm câu hỏi Vote / Fix   
C3006Search for GroupsTìm kiếm nhóm học tập Vote / Fix   
C3007Site FeedbackÝ kiến phản hồi Vote / Fix   
C3009Search for KnowledgeTìm kiến trong thư viện kiến thức Vote / Fix   
C3014Search for ResourcesTìm kiếm những nguồn tài nguyên Vote / Fix   
C5001learn language, language tutor, language teacher, language learning, language exchange, learn english, learn chinese, learn spanish, learn french, learn arabic, learn russian, learn korean, learn japaneseTrao đổi ngôn ngữ, nói chuyện, Tiếng Trung Quốc,Tiếng Anh, Mandarin, Nước ngoài, Gia sư, Người bản ngữ, Người Pháp, người Tây ban Nha, người Nhật, người Đức, người A-rập, người Hàn Quốc, người Bồ Đào Nha, người Nga, người Ý, Quốc tế, Thoải mái, Trực tuyến, Học viên, Người cộng tác, Những Khoá học tiếng Pháp, Những lớp học tiếng Pháp, Những lớp học tiếng Tây Ban Nha, Học trên mạng, Khoá học tiếng Tây Ban Nha, Khoá học tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Tây Ban Nha, Ngoại ngữ, Tiếng Nhật, Các lớp học trên mạng, Nói tiếng Anh, Mạng 2.0, Học ngôn ngữ trực tuyến, Việc học ngôn ngữ Vote / Fix   
C5002italki is a language learning social network that connects students and language teachers. You can find language exchange partners, practice speaking a foreign language, ask questions, find free online language resources, and get help from an international community of language learners.Học tập trực tuyến một ngoại ngữ với italki! Tìm người trao đổi ngôn ngữ, tài liệu miễn phí và một cộng đồng bao gồm các học viên và giáo viên từ mọi nơi trên thế giới. Vote / Fix   
C5003italki: Learn a language onlineitalki-Học ngôn ngữ trực tuyến Vote / Fix   
FK101Send us a suggestionHãy gửi cho chúng tôi một gợi ý Vote / Fix   
FK102Help translate italki into your languageDịch italki sang ngôn ngữ của bạn Vote / Fix   
FK103Language Teacher GuideHướng dẫn Giáo viên Ngôn ngữ Vote / Fix   
FK104General FAQCâu hỏi thường gặp Vote / Fix   
FK105Language Student GuideHướng dẫn sinh viên ngôn ngữ Vote / Fix   
GP001My GroupsNhóm của tôi Vote / Fix   
GP215My languagesNhững ngôn ngữ tôi nói Vote / Fix   
HP500italkiitalki Vote / Fix   
M0001HomeTrang chủ Vote / Fix   
M0002Start PageTrang đầu Vote / Fix   
M0003ProfileTrang cá nhân Vote / Fix   
M0005SettingsThiết lập Vote / Fix   
M0006Language PartnersNgười cùng học ngôn ngữ Vote / Fix   
M0007Language TeachersKhu vực trao đổi mua bán Vote / Fix   
M0008AnswersNhững câu trả lời Vote / Fix   
M0009Language CoursesHồ sơ Vote / Fix   
M0010KnowledgeKiến thức chung Vote / Fix   
M0011ResourcesNguồn tài nguyên Vote / Fix   
M0012GroupsCác nhóm Vote / Fix   
M0013Language IndexDanh mục ngôn ngữ Vote / Fix   
M0014Terms of ServiceNhững hạn chế của sự phục vụ Vote / Fix   
M0015Privacy PolicyĐiều khoản cá nhân Vote / Fix   
M0016Contact UsLiên hệ với chúng tôi Vote / Fix   
M0017About italkiVề italki Vote / Fix   
M0018BlogTrang chủ Vote / Fix   
M0020InboxHộp thư Vote / Fix   
M0021PartnersNhững người cùng cộng tác Vote / Fix   
M0022JobsNghề nghiệp Vote / Fix   
M0029FriendsNhững người bạn Vote / Fix   
M0033PressNhấp phím Vote / Fix   
M0039My CoursesNhững khoá học của tôi Vote / Fix   
M0045CoursesNhững khóa học Vote / Fix   
M0047My SessionsNhững khoá học của tôi Vote / Fix   
M0048My FinanceNguồn tài chính của tôi Vote / Fix   
M0053TeachersGiáo viên Vote / Fix   
M0054MembersThành viên Vote / Fix   
M0055AnswersTrả lời Vote / Fix   
M0056My SubmissionsĐóng góp của tôi Vote / Fix   
M0058MarketplaceThị Trường mua bán Vote / Fix   
M0059My ProductsNhững sản phẩm của tôi Vote / Fix   
M0062AboutGiới thiệu Vote / Fix   
M0063AdvertiseQuảng cáo Vote / Fix   
M0064OverviewKhái quát Vote / Fix   
M0065Browse by languageDuyệt theo ngôn ngữ Vote / Fix   
M0066Get HelpTrợ giúp Vote / Fix   
M0067Help UsGiúp chúng tôi Vote / Fix   
ST133Teachingdại Vote / Fix   
TP100Apply to be a teacherNộp đơn để trở thành giáo viên. Vote / Fix   
TP103NextTiếp Vote / Fix   


© 2009 italki Inc. or its affiliates. Content created and posted by italki users is licensed under a Creative Commons Attribution/Share-Alike License. | Những hạn chế của sự phục vụ | Điều khoản cá nhân