Last update: Nov 20, 2009

Translation

   Close   

Translated

CodeEnglish日本語  
AS018My Q&A私のQ&A Vote / Fix   
C0016For learning勉強している言語 Vote / Fix   
C0017Base language母国語 Vote / Fix   
C0028All languages全ての言語 Vote / Fix   
C0048GoGO Vote / Fix   
C0053Edit編集 Vote / Fix   
C0071Sign Inログイン Vote / Fix   
C0072Sign Up新規登録 Vote / Fix   
C0073Sign Outログアウト Vote / Fix   
C0086© 2009 italki Inc. or its affiliates. Content created and posted by italki users is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>.© 2009 italki Inc. or its affiliates. Content created and posted by italki users is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/" target="_blank">Creative Commons Public Domain license</a>. Vote / Fix   
C0105Learn {0}{0} を学ぶ Vote / Fix   
C0131More languages他の言語 Vote / Fix   
C0136You are inあなたは今 Vote / Fix   
C0139Translate this pageこのページを翻訳する Vote / Fix   
C2014Popular languages人気のある言語 Vote / Fix   
C2019using {0}{0} で Vote / Fix   
C3001Search for Membersメンバーを探す Vote / Fix   
C3002Search for Teachers教師を探す Vote / Fix   
C3003Search for Coursesコースを検索 Vote / Fix   
C3004Search for Questions質問を検索する。 Vote / Fix   
C3006Search for Groupsグループの検索 Vote / Fix   
C3007Site Feedbackフィードバック Vote / Fix   
C3009Search for Knowledge知識の検索 Vote / Fix   
C3014Search for Resources言語学習の資料を探す Vote / Fix   
C5003italki: Learn a language onlineitalki: オンラインで外国語を学ぶ Vote / Fix   
FK101Send us a suggestionあなたのご意見をItalkiにお聞かせ下さい Vote / Fix   
FK102Help translate italki into your languageあなたの国の言語へitalkiを翻訳してください Vote / Fix   
FK103Language Teacher Guide外国語の先生をさがす Vote / Fix   
FK104General FAQよくある質問 Vote / Fix   
FK105Language Student Guide言語学生ガイド Vote / Fix   
GP001My Groups私のグループ Vote / Fix   
GP215My languages私の言語 Vote / Fix   
LN013What language do you want to learn?勉強したい言語? Vote / Fix   
M0001Homeホーム Vote / Fix   
M0002Start Pageホーム Vote / Fix   
M0003Profileプロフィール Vote / Fix   
M0005Settings設定 Vote / Fix   
M0006Language Partnersランゲージパートナー Vote / Fix   
M0007Language Teachers語学教師 Vote / Fix   
M0008AnswersQ&A Vote / Fix   
M0009Language Courses語学コース Vote / Fix   
M0010Knowledge知識堂 Vote / Fix   
M0011Resourcesリソース Vote / Fix   
M0012Groupsグループ Vote / Fix   
M0013Language Index言語のインデックス Vote / Fix   
M0014Terms of Serviceサービスに関して Vote / Fix   
M0015Privacy Policyプライバシーに関して Vote / Fix   
M0016Contact Usコンタクト Vote / Fix   
M0017About italki会社概要 Vote / Fix   
M0018Blogブログ Vote / Fix   
M0020Inbox受信箱 Vote / Fix   
M0021Partnersパートナー Vote / Fix   
M0022Jobs仕事 Vote / Fix   
M0029Friends友達 Vote / Fix   
M0033Pressプレス Vote / Fix   
M0039My Courses私のコース Vote / Fix   
M0045Coursesコース Vote / Fix   
M0047My Sessions私のレッスン Vote / Fix   
M0048My Finance私のITC通貨の状況 Vote / Fix   
M0053Teachers教師 Vote / Fix   
M0054Membersメンバー Vote / Fix   
M0055Answers回答 Vote / Fix   
M0056My Submissions私の提案 Vote / Fix   
M0058Marketplaceマーケットプレイス Vote / Fix   
M0059My Products購入済みのオンライン商品 Vote / Fix   
M0062Aboutについて Vote / Fix   
M0063Advertise広告 Vote / Fix   
M0064Overview概要 Vote / Fix   
M0065Browse by language言語で選択 Vote / Fix   
M0066Get Help支援を得る Vote / Fix   
M0067Help Us支援してください Vote / Fix   
WK004Create a New Page新しいページを作る Vote / Fix   
WK005No results found.関係記録がありません Vote / Fix   
WK063Knowledge知識堂 Vote / Fix   
WK099WikisWiki Vote / Fix   
WK100Contributions投稿 Vote / Fix   
WK550Knowledge: Learn a language at italki知識；italkiで語学を学ぶ Vote / Fix   
WK551Knowledge, languages, wikis, contributions知識、語学、ウィキ、貢献 Vote / Fix   
WK552Knowledge: Learn a language at italki知識堂；italkiで語学を学ぶ Vote / Fix   


© 2009 italki Inc. or its affiliates. Content created and posted by italki users is licensed under a Creative Commons Attribution/Share-Alike License. | サービスに関して | プライバシーに関して