I'm looking for language exchange partner (Hungarian-Russian) with similar interests, such as history, linguistics, poetry, theater.
I can help smb. to study Russian deeply (ex. difference betveen "ВОРОТА" и "ВРАТА" оr using slang and local dialects). I can tell smb. about russian rock and "bards", films and books and so on. I'm poligraphy designer, and I'll be glad to communicate with colleagues also. (English can be used as interlingua.)
I use e-mail or italki's interface, NO Skype.
Feel free to ask me questions.
Ищу партнера для языкового обмена (Венгерский- Русский) с похожими интересами (история, лингвистика, поэзия, театр).
Могу помочь в изучении "тонкостей" русского языка (напрмер, стилистические различия между "ворота" и "врата"; использование сленга и территориальных диалектов...). Могу рассказать о русском роке и "бардах", кино и книгах, и т.п. Я - дизайнер-полиграфист, и буду рада пообщаться с коллегами тоже. (Можно использовать английский как язык-посредник).
Обмен - посредством интерфейса italki или почтой. Скайпом НЕ ПОЛЬЗУЮСЬ.
Задавайте вопросы, если что-то интересует.
"Ha van közös akarat..." ;)
