こんにちは。私はコリンともします。高校生です。五年間日本語を勉強していますがまだ下手でしまいます。いっぱいかんじが分かれないしたれにも日本語で話せないしたいへんですよ。日本語のじゅぎょうはいいですけど学校の外にもいっしょけんめい勉強したいです。今日本語のことのてつだう先生をさがしています。よろしくおねがいします。
Hello, I'm Corrine. I am a highschool student and have studied Japanese for five years now, but sadly, I still suck. There's so many kanji I don't understand, I can't talk to anyone in Japanese confidently...it's awful. Japanese class is good, but I want to study my hardest outside of school, too. Right now, I'm looking for a teacher who can help me out with Japanese. Pleased to meet you.
