Salut à tous!
Hi everybody!
大家好!
Je m'appelle Nicolas. J'habite près de Paris. Je suis là pour en apprendre toujours plus sur les langues et les cultures et rencontrer de nouveaux amis.
My name is Nicolas. I live in the surburb of Paris. I am here to learn more about languages and cultures and to meet new friends.
我叫文星乐,我住在巴黎郊区,我来这里为了多学习语言和文化,并且认识新朋友。
Je suis passionné par la langue et la culture chinoise. Je voudrais aussi trouver des personnes qui pourront m'aider à apprendre le Vietnamien (je suis métis franco-vietnamien, mais je ne sais pas du tout parler cette langue).
My passion is to study chinese language and culture. I also would like to find people who can help me to learn vietnamese (I am half french, half vietnamese, but I cannot speak it).
我热爱学习华语和中国文化。我也想找到能帮助我学习越南话的人,我是混血,一半法国人,一半越南人,却一点不会说我祖宗的语言。
J'espère aussi pouvoir vous aider à apprendre le Français.
I hope that I will be able to help you to learn french.
我也希望能够帮助你学习法语。
Enfin, j'espère discuter avec vous de toutes sortes de sujets passionnants, car je suis très ouvert, et j'aime découvrir toutes sortes de nouvelles choses.
Finally, I hope I will discuss with you on all sort of passionnating subjects. Indeed, I am very open-minded, and I love to discover all sort of new things.
最后,我希望能够跟你们谈各种各样有趣的话题,因为我很开明,喜欢接触到新的事情。
Au plaisir de vous rencontrer très bientôt!
I'll be very pleased to meet you soon!
我很高兴认识你!