안녕하십니까, 여러분? 잘 지냅니까? 만나서 반갑습니다. 저는 에리카입니다. 저는 인도네시아 사람입니다. 저는 한국어를 공부한 지 일년 됐습니다. 그래서 지금은 아직 초보자입니다. 전 한국어를 너무 좋아해서 매일 공부합니다. 아무리 영어를 할 수 있어도 이 이탈키에서 인도네시아어 공책만 자주 확인해 줘서 정말 미안합니다. 제 영어가 좋지 않다고 생각하기 때문입니다. 그렇지만 한국 분들이 제 한국어 공책을 확인해 주셨으면 좋겠습니다. 전 한국 분들의 도움이 저에게 한국어 가르쳐 주시는 것을 진짜 진짜 필요합니다. 만약 제 영어가 너무 좋으면, 이 이탈키에서 영어 공책도 확인해 줄게요. 그리고, 이 이탈키에서 인도네시아어를 공부하고 있는 한국 분들이 있으면, 한국 분들의 공책도 확인해 줄게요. 한국어를 열심히 공부하기로 약속했습니다. 도와 주셔서 많이 고맙습니다. 여러분, 즐거운 하루 보내세요. 안녕히 계십니다.
Hello, everybody. How are you? Nice to meet you. I like Korean much, so everyday I learn it with myself. I'm still beginner because I've learned it for one year. I want to apologize to all of you in this Italki, especially for Korean people because maybe you think that why I seldom correct English notebook and I only correct Indonesian notebook. That's because although I can speak English, but I'm not too good in English. English is the second language in Indonesia. So, maybe you or there is Korean people is learning or writing Indonesian notebook in this Italki, I'll correct it.
I'm afraid I made a lot of mistakes by correcting English notebook. So, it doesn't mean that I don't want to help you. But, I really really need your help especially from Korean people to teach me Korean including correct my notebooks. I know my Korean is very very bad because I learn it slowly, there is no Korean people in my town, so I can't improve my Korean quickly.
Once again, I'm very very sorry to all of you. And thank you for your help in advance.
