[K-pop 가사 퀴즈] “소리꾼” 편

아래 단어들 중 '소리꾼'의 ‘꾼’과 의미가 다른 단어 하나는? (띄어쓰기는 고려하지 않습니다)
Which of the following words has a different meaning of "꾼" compared to "소리꾼"? (Ignore spacing)
以下哪个词中的“꾼”与“소리꾼”中的“꾼”意思不同？（不考虑空格）

다음 중 가사 속 '소리꾼'의 “꾼”이라는 단어의 의미와 가장 가까운 것은?
Which of the following words is closest in meaning to "꾼" as used in the lyrics?
以下哪个词最接近歌词中“꾼”一词的含义？

'소리를 지르는 내가 oh 창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다 ' 속 "취한다"와 가장 비슷한 의미는?
Which of the following best matches the meaning of “취한다” in the lyrics?
以下哪个选项最符合歌词中“취한다”的意思？

가져간다 / To take for oneself / 占有

빠진다 / To fall into something / 陷入

"여긴 나무랄 데가 없네"에서 '나무랄 데'의 의미는?
What does “나무랄 데” mean in this sentence?
句子中“나무랄 데”是指？

꾸짖을 점 / A flaw to criticize / 值得责备之处

나무로 된 장소 / A place made of wood / 木头做的地方

쉴 수 있는 곳 / A place to rest / 可以休息的地方

틀린 것 / A wrong point / 错误的地方

'원래 삐딱해, 소리는 일당백'에서 "일당백"이라는 표현은 무엇을 의미할까요?

하루에 백 번 하는 일 / /A task done 100 times a day / 每天做一百次的事情

한 명이 백 명 몫을 한다 / One person is as capable as 100 people / 一人能抵百人

백 명이 모인 회식 / A group dinner of 100 people / 百人聚餐

일당 100원의 일자리 / A job paying 100 won per day / 日薪100韩元的工作

'이것저것 귀찮아서 도리도리' 에서 “도리도리”는 어떤 행동을 말할까요?
n the lyric, what kind of action does "도리도리" refer to?
歌词中“도리도리”指的是哪种动作？

고개를 좌우로 흔드는 행동 / Shaking your head side to side / 摇头 

손을 좌우로 흔드는 행동 / Waving your hands / 摇手

몸을 앞으로 숙이는 행동 / Bowing your body / 鞠躬

발을 구르는 행동 / Stomping your feet / 跺脚

“얼레리꼴레리”는 보통 어떤 상황에서 쓰는 말인가요?
When is the phrase "얼레리꼴레리" usually used?
“얼레리꼴레리”这个词通常在什么情况下使用？

무서운 상황에서 경고할 때 / Warning in a scary situation / 可怕时发出警告

진심으로 사과할 때 / Sincerely apologizing / 真诚道歉时

누군가를 칭찬할 때 / Complimenting someone / 赞美别人时

장난스럽게 놀리거나 흉볼 때 / Teasing or mocking playfully / 打趣或调侃别人时

'발끝조차도 따라오지 못해'에서 “~조차”와 의미가 가장 가까운 표현은?
Which expression is closest in meaning to “~조차”?
“~조차”的同义词是哪一个？