Palabras en español que no existen en inglés 

¿Qué significa la palabra entre "comillas"?

Me dormiré temprano hoy porque estoy "trasnochada".

¿Qué significa la palabra entre "comillas"?

Me dormiré temprano porque necesito "madrugar".

¿Qué significa la palabra entre "comillas"?

Ya vámonos. Llevamos "haciendo sobremesa" una hora.

Conversar después de tener alguna comida

Hacer la misma actividad durante mucho tiempo 

¿Qué significa la palabra entre "comillas"?

"Antier" compré mi nuevo coche.

¿Qué significa la palabra entre "comillas?

El coche me lo darán "pasado mañana".

¿Qué significa la palabra entre "comillas"?

Estoy "estrenando" casa.

¿Qué significa la palabra entre "comillas"?

No quiero pastel de chocolate, "me empalaga".

Es muy dulce y tengo una sensación incómoda

¿Qué significa la palabra entre "comillas"? Me dormiré temprano hoy porque estoy "trasnochada".