O dề means

Outlandish, in a way that contradicts social norms

Loanword for oh yeah