Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Pavel
Hogy beszélnek a cigányok Egyszer egy katonai barátom meghívott szlovákiai magyar lakosságú falujába, hogy velem és az barátaival közösön megünnepeljük az ottani búcsút, melyet abban a faluban minden első szeptemberi vasárnap tartanak. Este búcsúi mulatság ment végbe. Mindenki jól mulatott. A táncszünet közben a kultúrhäz folyosóján álltam és szemléltem a jelenlevő vendégeket. Egyszerre egy vén bácsi megszólított engem magyar nyelven: „Adjál cigarettát egy szegény cigánynak !”. Mivelhogy akkor még szoktam dohányozni, nem volt számomra nehéz az ő kívánságának eleget tennem. Megköszönte és eltávozott. Azóta tudom, hogy az illető faluban élő cigányok, biztos más nyelven kívül, magyarul is tudnak beszélni.
26. Apr. 2013 08:44
Korrekturen · 2

Hogy beszélnek a cigányok

Egyszer egy katonai barátom egykori katonatársam meghívott a szlovákiai magyar lakosságú szlovákiai falujába, hogy velem és az a barátaival közösen megünnepeljük az ottani búcsút, melyet abban a faluban minden első szeptemberi vasárnap minden év szeptemberének az első vasárnapján tartanak. Este búcsúi mulatság ment végbe volt. Mindenki jól mulatott. A táncszünet közben a kultúrház folyosóján álltam és szemléltem a jelenlevő vendégeket. Egyszerre egy vén bácsi megszólított meg engem magyar nyelven: „Adjál cigarettát egy szegény cigánynak!”. Mivelhogy akkor még szoktam volt dohányozni, nem volt számomra nehéz esett nehezemre az ő kívánságának eleget tennem. Megköszönte és eltávozott. Azóta tudom, hogy az illető a szóban forgó faluban élő cigányok, biztos más nyelven bizonyosan más nyelveken kívül, magyarul is tudnak beszélni.

8. Juni 2013

Hogy beszélnek a cigányok

Egyszer egy katonai barátom meghívott szlovákiai magyar lakosságú falujába, hogy velem és az barátaival közösön megünnepeljük az ottani búcsút, melyet abban a faluban minden első szeptemberi vasárnap tartanak. Este volt a búcsú[i mulatság] ment végbe. Mindenki jól mulatott. A táncszünet közben a kultúrház folyosóján álltam és szemléltem a jelenlevő vendégeket. Egyszerre Egyszer csak egy vén bácsi megszólított meg engem magyar nyelven: „Adjál cigarettát egy szegény cigánynak!”. Mivelhogy akkor még szoktam dohányoztamni, nem volt számomra nehéz az Ő kívánságának eleget tennemi. Megköszönte és eltávozott. Azóta tudom, hogy az illető faluban élő cigányok, biztos más nyelveken kívül, magyarul is tudnak beszélni.

 

Magyarországon gyakran sértő kifejezés, ha valaki azt használja, hogy "cigány", miközben nem az. Egyébként hihetetlenül "szépen" ír. :]

26. April 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!