"Der Mitarbeiter kann seine Aufgaben nicht ... ."

in Erfüllung bringen

unter Beweis stellen

in die Tat umsetzen

in die Wege leiten