Search from various English teachers...
ジュリア
本田 透は「フルーツバスケット」のキャラクターです。毎週月曜日私はアニメを見ます。そして先月日本語でマンガを買いました。
透ちゃんは親切で元気な女の子。いつも微笑みます。そしてきれいです。彼女の髪の毛は茶色くて長いです。彼女の目は大きくて茶色いです。学校で青い学生服を着ています。
透ちゃんは多い友達をあります。花ちゃんと魚ちゃんは彼女の学校の友人です。由希と夾も透ちゃんの友達です。毎朝三人は歩いて高校へ行きます。そして毎晩遺書に晩碁盤を食べます。いつも透ちゃんは食べ物を作ります。
以前、透ちゃんは猫が大好きなので、夾が好きました。今、彼らは恋に落ちています。
Jun 18, 2021 11:47 PM
Corrections · 4
1
本田 透は「フルーツバスケット」のキャラクターです。毎週月曜日私はアニメを見ます。そして先月日本語でマンガを買いました。
透ちゃんは親切で元気な女の子。
いつも微笑みます。(いつも微笑んでいます。)
そしてきれいです。彼女の髪の毛は茶色くて長いです。彼女の目は大きくて茶色いです。学校で青い学生服を着ています。
※とても上手ですね。
透ちゃんは多い友達をあります。花ちゃんと魚ちゃんは彼女の学校の友人です。由希と夾も透ちゃんの友達です。毎朝三人は歩いて高校へ行きます。そして毎晩遺書に晩碁盤を食べます。いつも透ちゃんは食べ物を作ります。
以前、透ちゃんは猫が大好きなので、夾が好きました。今、彼らは恋に落ちています。
June 19, 2021
1
本田 透は「フルーツバスケット」のキャラクターです。毎週月曜日私はアニメを見ます。
そして先月日本語でマンガを買いました。
You sound like you bought a manga using Japanese. Maybe you want to say is そして先日日本語版のマンガを買いました。
We understand that it is the Japanese version of フルーツバスケット. Or you can say, そして先月日本語版のフルーツバスケットのマンガを買いました。
透ちゃんは親切で元気な女の子。いつも微笑みます。そしてきれいです。彼女の髪の毛は茶色くて長いです。彼女の目は大きくて茶色いです。学校で青い学生服を着ています。
透ちゃんは多い友達をあります。花ちゃんと魚ちゃんは彼女の学校の友人です。由希と夾も透ちゃんの友達です。毎朝三人は歩いて高校へ行きます。そして毎晩遺書に晩碁盤を食べます。いつも透ちゃんは食べ物を作ります。
以前、透ちゃんは猫が大好きなので、夾が好きました。今、彼らは恋に落ちています。
June 19, 2021
1
本田 透は「フルーツバスケット」のキャラクターです。毎週月曜日私はアニメを見ます。そして先月日本語でマンガを買いました。
透ちゃんは親切で元気な女の子。いつも微笑みます。そしてきれいです。彼女の髪の毛は茶色くて長いです。彼女の目は大きくて茶色いです。学校で青い学生服を着ています。
透ちゃんは多い友達をあります。→透ちゃんにはたくさん友達がいます。
※あります→物。(植物があります。) います→自分で動ける生き物。(人/鳥がいます)
花ちゃんと魚ちゃんは彼女の学校の友人です。由希と夾も透ちゃんの友達です。毎朝三人は歩いて高校へ行きます。
そして毎晩遺書に晩碁盤を食べます。→そして毎晩一緒(いっしょ)に晩御飯(ばんごはん)を食べます。
いつも透ちゃんは食べ物を作ります。
以前、透ちゃんは猫が大好きなので、夾が好きました。→以前、夾は猫が大好きな透ちゃんを好きになりました。
今、彼らは恋に落ちています。
フルーツバスケットを読んだことがありませんが、ジュリアさんの文を読んで、読みたくなりました^^
June 19, 2021
本田 透は「フルーツバスケット」のキャラクターです。毎週月曜日私はアニメを見ます。そして先月日本語のマンガを買いました。
透ちゃんは親切で元気な女の子。いつも笑顔です。そしてきれいです。彼女の髪の毛は茶色くて長いです。彼女の目は大きくて茶色いです。学校で青い△学生服〇制服を着ています。
透ちゃんは友達が多いです。花ちゃんと魚ちゃんは学校の△友人〇友達です。由希と夾も透ちゃんの友達です。毎朝三人は歩いて高校へ行きます。そして毎晩一緒に晩ご飯を食べます。いつも透ちゃんは料理をします。
以前、透ちゃんは猫が大好きなので、夾が好きました。今、彼らは恋に落ちています。
June 20, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
ジュリア
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 likes · 6 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 30 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
