italki - Вчера вечером я смотрел фильм называется «The Swerve». Это неплохо. Это о женщине с бессонницей и её

David

Вчера вечером я смотрел фильм называется «The Swerve». Это неплохо. Это о женщине с бессонницей и её проблемах. Я рекомендую этот фильм если вам нравятся психологические фильмы. Сегодня воскресенье и холодный день в Англии с сильным ветром из России. После завтрака я пробежал шестнадцать километров - как я не ленив сегодня! После обеда, как обычно, я пошёл гулять с собаками и они играли в снегу. Завтра будет тепло в Англии и к сожалению снег растает - как жаль!

Feb 14, 2021 2:52 PM

Corrections · 15

February 14, 2021

Вчера вечером я смотрел фильм «The Swerve». Довольно интересно. Фильм о женщине с бессонницей и её проблемах. Я рекомендую этот фильм, если вам нравятся психологические фильмы. Сегодня воскресный холодный день в Англии с сильным ветром из России. После завтрака я пробежал шестнадцать километров - я молодец! После обеда, как обычно, я пошёл гулять с собаками и они играли в снегу. Завтра потеплеет в Англии и к сожалению снег растает!

После завтрака я пробежал шестнадцать километров - я молодец! (за какое время?)

February 15, 2021

Вчера вечером я смотрел фильм «The Swerve». Это неплохой фильм о женщине с бессонницей и её проблемах. Рекомендую, если вам нравятся психологические фильмы. Сегодня в Англии воскресенье, холодный день с сильным ветром из России. После завтрака я пробежал аж шестнадцать километров - как я не ленив сегодня! После обеда, как обычно, я пошёл гулять с собаками, они играли в снегу. Завтра в Англии будет тепло, и, к сожалению, снег растает - как жаль!

Great text! I like your personal style of writing, here are some ways to make it look more native-alike :) I suggest to put in the sentence “в Англии”, “в России” or anything else you want to point out first, and then add verbs etc. And try to avoid using same word - фильм-фильм, это-это. Overall, nice work! Good luck with your journey into Russian and feel free to ask for help! Молодец!

February 15, 2021

Вчера вечером я смотрел фильм называется «The Swerve». Это неплохо. (Этот фильм или он неплохой) Это(Фильм или Он) о женщине с бессонницей и её проблемах. Я рекомендую этот фильм если вам нравятся психологические фильмы. Сегодня воскресенье и холодный день в Англии с сильным ветром из России. После завтрака я пробежал шестнадцать километров - как я не ленив сегодня! (Я не лентяй) После обеда, как обычно, я пошёл гулять с собаками и они играли в снегу. Завтра будет тепло в Англии и к сожалению снег растает - как жаль!

Очень хорошо написано, исправила бы несколько слов которые в обычной жизни мы не говорим наверное. Ты молодец.

February 15, 2021

Вчера вечером я смотрел неплохой фильм «The Swerve». Он о женщине с бессонницей и её проблемах. Я рекомендую этот фильм если вам нравятся психологические фильмы. Сегодня воскресенье и холодный день в Англии с сильным ветром из России. После завтрака я пробежал шестнадцать километров - как я не ленив сегодня! После обеда, как обычно, я пошёл гулять с собаками и они играли в снегу. Завтра будет тепло в Англии и к сожалению снег растает - как жаль!

February 14, 2021

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!