Tama
Please correct my Chinese! It’ll be great to correct them with natural Chinese expressions and grammar. And I’d like to use simplified characters. 是项目结束的时间到了。但是我的任务是还没完了,我是一个这项目的总管理者、我应该take care管理项目人员和主要人士都很重视,所以我不能遵守和她的约定。无情的是和她约好的时间只会越来越晚。和她的相遇只有可能一次。我记得一切只是我一个梦吗。 终于我收工了。我跑向和她约的大厅。我漫无目的地跑去,恳求她还在那里。远远地看见她的身影。她望着我,挥手,一如既往地微笑着,仍然站在大厅里。她记得第一次见到我的第一次约会,并遵守着。我所知道的过去正在这里开始。还有她不知道我是谁,但就帮我拉关系。 来自韩国地韩国男人还有来自中国地中国女人在这里地日本他们今天在特别的人们的帮助下认识了对方。 已经知道一些事情关于她的韩国男人和完全不知道关于他的中国女人终于在异国能看见了。他们都不知道命运的结局,现在准备接受命运的开始。
Oct 6, 2021 4:22 AM
Corrections · 5
项目结束的时间到了。但是我的任务还是没有完成,我是这个项目的总管理者,我注意到管理项目人员和主要人士都得很重视,所以我不能遵守和她的约定。无情的是距离和她约好的时间只会越来越晚。和她的相遇只有 可能的一次。我想一切只是我的一个梦吗。 终于我收工了。我跑向和她约会的大厅。我漫无目的地跑去,恳求她还在那里。远远地看见她的身影。她望着我,挥手,一如既往地微笑着,仍然站在大厅里。她记得第一次见到我之后的第一次约会,并遵守着。我所知道的过去正在这里开始。还有,她不知道我是谁,但就是愿意帮我拉关系。 来自韩国的韩国男人还有来自中国的中国女人,他们今天在日本、在特别的人们的帮助下认识了对方。 已经知道一些关于她的事情的韩国男人和完全不知道他的中国女人,终于能在异国相见了。他们都不知道命运的结局,现在正准备接受命运的开始。
October 6, 2021
Please correct my Chinese! It’ll be great to correct them with natural Chinese expressions and grammar. And I’d like to use simplified characters. 项目结束的时间到了。但是直到目前为止任务还没完成,我是这个项目的总管、管理项目人员和重要人士以及各种事务,所以我不能遵守和她的约定。距离和她约定的时间已经过去了很久。我知道和她相遇仅有一次机会。难道这一切都只是我的一个梦吗。 终于等到我收工,随即跑向和她约定的大厅。我用尽全力尽快跑去,祈祷她还在那里。幸运的是,远远地就能看见她的身影。她朝我挥手,一如既往地微笑着,仍然站在大厅里。她记得我们的第一次约会,并遵守着。我所知道的过去正在这里开始。尽管她也不知道我是谁,却帮了我很多忙。 来自韩国的男人,以及来自中国的女人,同样在异国他乡的日本,今天在人们的帮助下互相认识。 已经知道一些事情,她的韩国男人和并没完全了解他的中国女人终于能在异国见面。他们都不知道命运的结局,现在正准备接受命运的安排。 ----------------------------------------------------------------- 不确定是不是你想表达的内容,仅供参考。
October 6, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!