Find English Teachers
Lea
Professional Teacher1. Sacar de las casillas
“Mis hermanos siempre me sacan de mis casillas!”
“My brothers always get on my nerves!”
2. Sacarse de la manga
Cuando alguien inventa algo o se le ocurre una idea que generalmente le beneficia decimos ‘sacarse algo de la manga’.
“Los políticos se sacan de la manga datos a su favor”
“Politicians make up figures that suit them!”
3. Sacar las castañas del fuego
Hacer algo en beneficio de otra persona, aunque implique riesgos.
“No puedes esperar siempre a que los demás te saquen las castañas del fuego. Tienes que aprender a solucionar tus propios problemas”.
“You can’t always wait for everyone else to sort things out for you. You have to learn to solve your own problems”.
Jan 9, 2022 12:22 PM
Lea
Language Skills
Catalan, Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French
Articles You May Also Like

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 likes · 0 Comments

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 12 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 likes · 7 Comments
More articles