You are my fire, the one desire Believe when I say, I want it that way But we are two worlds apart Can’t reach to your heart When you say that I want it that way あなたはわたしの希望だ。 信じて。わたしはその道にいたい。 わたしたちは二つの世界に別れている。 あなたの心には届けない、 あなたはこのままがいいと言うんだ。 [Chorus] Tell me why, ain’t nothing but a heartache Tell me why, ain’t nothing but a mistake Tell me why, I never wanna hear you say I want it that way 訳を言って何か胸が痛いんだ。 訳を教えて何かの間違いでしょ。 教えてあなたの言うことを聞きたくない このままがいいなんて。