Ciao a tutti e a tutte,
vi piacciono i film italiani? Ne avete visto qualcuno? Li guardate con o senza sottotitoli?
Se guardo un film in una lingua che ho studiato, io preferisco guardarlo senza sottotitoli...
_____________________
Hi everyboy,
do you like Italian movies? Did you watch any of them? Do you watch them with or without subtitles?
When I watch a movie in a language that I studied, I prefer to watch it without subtitles...
Mi allontano un po' dalle opinioni popolari perché non mi piacciono i film classici degli anni 60, 70, 80 e così via. In qualsiasi lingua preferisco i film contemporanei e finora i miei preferiti sono:
Io Non Ho Paura (2003)
ACAB - All Cops Are Bastards (2012)
Smetto Quando Voglio (2014)
Sono d'accordo con alex sul cinema contemporaneo :)
E anch’io preferisco le vecchie commedie italiane. Mi piacciono tutti i film con Franco Franchi e Ciccio Ingrassia, i due comici siciliani del secolo scorso.
Per quanto riguarda i sottotitoli, ne sono costretta a fare a meno, perché è abbastanza difficile trovarli, specialmente se si tratta di film vecchi.
Il primo film italiano che ho guardato era "I Mercinari 3" in un cinema a Cagliari, allora non capivo quasi niente, ma riuscivo a capire la storia perché era un po' prevedibile :D
Ora mi piace qualsiasi film con Ceccho Zalone! E' molto divertente, poi ci sono quelli anziani che in questi giorni si trova gratuito su Youtube, e che sono utilissimi per gli studenti d'italiano e anche buoni da vedere. Però se avessi la scelta, guarderei solo i film nuovi.
Di solito guardo i film con sottotitoli italiani, però spesso non ci sono, e purchè non parlano in dialetto riesco a capire cosa dicono.
Poi c'è il famoso Commissario Montalbano, di quale sono innamorato e che guardo spesso!
I love any movie that Anna Magnani is in ( Bellissima, Mama Roma, The Automobile, Rome Open City, The Rose Tattoo ).
I also Le Notte di Cabiria, Big deal on Madonna Street, Divorce Italian Style.
I love ANYTHING directed by Vittorio di Sica ( Bicycle Thief, Miracle in Milan, etc )
Ciao Corrado!
Quando ero piccola e visitavo i miei parenti in italia, guardavamo sempre film di Neri Parenti... Specialmente i film Natale in/a... mi facevano morire dalle risate!! Comunque, come ho gia scritto ero piccola quando ho visto uno di questi film quindi non so se davvero sono così spiritosi (si dice in così in questo contesto?) o se mi sono solo rimasti in mente così.
Per caso potete dirmi dove si possono guardare film oppure serie italiane su internet? Sarebbe perfetto guardare qualche cosa in italiano (invece di tedesco o inglese) dopo lavorare per rinfrescarlo un pò!
ciaociao, Bea