Richard, we call this song 离歌( Departure).

Si le dou yao ai (means love you even I die)

I have many favorite songs, recently I have been listening this two:

Chinese song : 蝴蝶泉边

English song: Almost lover 

Hi Sophie

I wish I could write to you in Chinese like Estertele did, but I only know 50 Chinese pinyin words.

I was visiting Lijiang, Yunnan in 2007.

I saw a music video on TV and immediately fell in love with the song, even though I did not understand the lyrics (the words).

And the band was from Taiwan:

"Si le dou yao ai" by Chin (Xin)

And I still love the song....

你好！

我最喜欢的中文歌是：

1. 锦绣二重唱的《我的快乐》，因为《命中注定我爱你》这部电视剧我很喜欢。 是曾经看过的第一部中国的电视剧的。 那时候，一个字的中文都没听懂， 可是每一集的结尾有这首歌，所以我往往听。我觉得旋律很优美，歌词总是感动我。

2. 袁娅维的《Love Can Fly》，今年九月，我在上海去了Jazz Festival。那里我看到了她唱了这首歌，她唱得好极了--惊艳

3. 筷子兄弟的《小苹果》， 我还不知道所有的这首歌的歌词，但是我还爱它。我觉得这首歌很可笑。到中国的时候，我一直听这首歌。我只记得主， “你是我的小雅小苹果”，还“火火火火火火”。

我还非常喜欢别的中文歌，这些只是例子。