(cont...)
Diante de tamanha divergência fui pesquisar e vi que podia ser lançada uma luz nessa questão meio complicada. Gostaria de abordar a questão usando como exemplo a bandeira do Brasil e suas cores. "...a bandeira com as cores branca, verde, amarela e azul.", nesse exemplo, é usado "com as cores" e o nome das cores concorda com "cores " e não com bandeira, mas a concordância é feita só em GÊNERO, mas não em NÚMERO. Acho que esse tipo de concordância é a mais adequada. E explico o porquê. Lembrando o exemplo acima e fazendo algumas alterações:
1- (...a bandeira com a cor branco, verde, amarelo e azul.)
2- (...as bandeiras com as cores brancas, verdes, amarelas e azuis.)
3- (...o estandarte com a cor branco, verde, amarelo e azul.)
4- (...os estandartes com as cores brancos, verdes, amarelos e azuis.)
Analisando a variante (1) vemos que "a cor branco, verde, amarelo e azul" não faz sentido por causa da falta de concordância de "cor" com o 'nome das cores". Já a variante (2) tem um problema em relação ao número de cores que ela sugere, isto é, "brancas, verdes, amarelas e azuis" se referem a MAIS de "quatro cores", porque todos os nomes de cores estão no PLURAL, mas as bandeiras só tem quatro cores. Por fim, as variantes (3) e (4) tem o mesmo problema abordado nas variantes (1) e (2). Disso tudo, podemos concluir que a forma mais adequada de fazer a concodância é a que eu abordei, inicialmente, ou seja, esta: "...a bandeira com as cores branca, verde, amarela e azul.", na qual o nome das cores concorda com "cores ", mas a concordância é feita só em GÊNERO, mas não em NÚMERO.
(cont...)